НАШЕТО ПРИЯТЕЛСТВО - превод на Румънски

• prietenia noastră
• relaţia noastră
• prieteniei noastre
• prietenia mea
• prietenia noastra

Примери за използване на Нашето приятелство на Български и техните преводи на Румънски

За мен нашето приятелство е най-хубавото нещо, което имам.
Pentru mine, prietenia ta e cea mai preţioasă comoară. Tin la ea.

Това ще усложни нашето приятелство.
Chestia asta va complica un pic prietenia noastra.

Нашето приятелство и нашата дъщеря са приоритет".
Prietenia și fiica noastră suntprioritare”.

Те са символ на нашето приятелство.
E un simbol pentru prietenia noastra.

Все още не мога да преодолея факта, че нашето приятелство се разпадна.
Nici acum nu pot spune că s-a rupt prietenia.

На Димитрина с благодарност за нашето приятелство.
Pentru Anessia, pentru prietenia noastra.

Не бих искал да съсипя нашето приятелство.
N-as vrea sa ne stricam prietenia.

Значи верността ти към нея е по- важна от нашето приятелство.
Deci loialitatea faţă de ea, e mai importantă decât prietenia.

За вас и нашето приятелство.
În cinstea dvs şi a prieteniei noastre.

Разкажи ми още веднъж за нашето приятелство.
Spune-mi din nou despre prietenia noastrã.

Наистина ми липсва нашето приятелство.
Eram foarte apropiate, îmi este dor de prietenia ta.

Това е основата, на която ценя нашето приятелство”, добави Тимерманс.
Aceasta este baza pe care apreciez prietenia noastră'', a răspuns Timmermans.

Лоурън ми каза, че си й споделил какво означава нашето приятелство за теб.
Lauren mi-a povestit ce i-ai zis în legătură cu prietenia noastră.

Но нашето приятелство никога.
Dar, nu pot sacrifica prietenia noastrã.

Мисля, че така най-добре поддържаме нашето приятелство.
Cred că în felul acesta ne păstrăm cel mai bine prietenia.

Това беше дар за нашето приятелство.
Era un cadou de prietenie pentru orasul nostru.

В името на света и нашето приятелство.
Pentru lume. Pentru prietenia noastră.

Това е основата, на която ценя нашето приятелство”.
Aceasta este baza pe care apreciez prietenia noastră''.

Само теб мога да помоля за това, заради нашето приятелство.
Esti singurul pe care pot sa-l intreb fa-o pentru prietenie.

Ако искаш да запазиш и последната капка от нашето приятелство, направи ми услуга.
Daca vrei sa salvam ultima farama de prietenie, fa-mi favoarea asta.