COPILUL NOSTRU - превод на Български

• детето ни
• нашето бебе
• синът ни
• нашето бебче
• бебчето ни
• нашето момче
• ни дете
• децата ни
• сина ни
• нашето мъниче

Примери за използване на Copilul nostru на Румънски и техните преводи на Български

Mă gândesc la pântecul tău şi la copilul nostru care e înăuntru.
Мисля си за живота ти и за сина ни, който е в теб.

El a crezut că sânge demon ar face copilul nostru nenăscut puternic.
Мислеше, че демонската кръв ще направи нероденото ни дете силно.

Mi-ar plăcea ca copilul nostru să-şi cunoască singurul bunic.
Бих искала децата ни да познават единствения си дядо.

Până s-a născut copilul nostru retardat.
Докато се роди първото ни дете идиотче.

Si ma rog acum sa vii acasa la copilul nostru.
И сега аз се моля да се завърнеш у дома при сина ни.

Am făcut un grafic al iubirii noastre pentru copilul nostru în timp.
Ние начертахме нашата любов към децата ни с течение на времето.

Să se întâmple ceva cu copilul nostru.
Нещо се случва с децата ни.

Noi știm cel mai bine ce are nevoie copilul nostru.
Ние знаем най-добре от какво имат нужда децата ни.

Deci cineva urmărea copilul nostru?
Значи някой е дебнел децата ни.

Copilul nostru cel mai în vârstă are 14 ani.
Големият ни син е на 14 години.

Peter, ce caută copilul nostru pe acoperiş?
Питър, невръстният ни син, какво прави на покрива?

Cred că totuşi copilul nostru de două luni nu este o problemă.
Предполагам, двумесечното ни бебе не е проблем.

Nu vreau ca copilul nostru să ajungă ca tine.
Не искам детето ми да е като теб, когато порасне.

Copilul nostru va fi un geniu.
Детено ни ще бъде гений.

Dacă copilul nostru este bolnav,
Ако бебето ни е болно,

Oricum, copilul nostru va moşteni asta de la tine.
Нашите деца и без това ще го наследят от теб.

E copilul nostru.
Тя е наше дете.

Ai lăsat copilul nostru cu un necunoscut?
Оставил си детето на непознат?

Va copilul nostru trebuie să -mi spui" Tati Pe de probatiune"?
Ще трябва ли нашето дете да ме нарича" Татко на пробация"?

Eu voi naste copilul nostru, eu voi suferi, nu tu.
Аз ще родя нашето дете и мен ще ме боли, не теб.