PRIETENIA MEA - превод на Български

• приятелството ми
• дружбата ми

Примери за използване на Prietenia mea на Румънски и техните преводи на Български

Tot ce îţi ofer este prietenia mea.
Всичко което ви предлагам е моето приятелство.

Astăzi pot, în sfârșit, să vă ofer prietenia mea.
Сега мога да му даря поне приятелството си.

Atunci lasă-mă să îţi demonstrez prietenia mea prin achitarea costurilor lor.
Тогава нека ти докажа дружбата ни, като в аванс ги заплатя.

Eu va trimit cele mai frumoase amintiri si prietenia mea.
Ще запазя прекрасни спомени и приятелства.

Stii ce am învătat din prietenia mea cu Ellie?
Знаеш ли какво научих от приятелството си с Ели?

am vrut pentru a salva prietenia mea cu Kaylie.
исках да спася приятелството си с Кейли.

i-am promis prietenia mea.
Обещах им приятелството си.

Dar îţi ofer tot ceea ce pot… Adică, prietenia mea.
Но мога да ти предложа моето приятелство.

Poţi conta pe prietenia mea.
Вие винаги бихте могли да разчитате на моето приятелство.

Acum scoate-l, fiindcă îmi ruinează prietenia mea cu el.
Сега го махни, защото това проваля приятелството ни.

În al doilea rând, dovedeşte cât de mult ţin eu la prietenia mea cu Joey.
Второ, доказва колко много държа на приятелството си с Джои.

Pai, Milton, prietenia mea izvora din.
Ами, Милтън моето приятелство винаги е.

Vrei să spui, să profit de prietenia mea cu dl. Greeley?
Искате да се възползвам от отношенията си с г-н Грийли?

Mai ales că ai profitat de prietenia mea.
Още повече, че се възползва от приятелството ни.

Nu puteţi profita de încrederea mea şi de prietenia mea!
Ти не може да търсиш изгода от моето доверие и от нашето приятелство!

Îţi ofer prietenia mea.
Предлагам ти приятелство.

Cincizeci de dolari… si prietenia mea.
Долара и моето приятелство.

A fost timp pentru a vedea dacă prietenia mea cu Tamara s-au schimbat de-a lungul cu părul ei.
Беше време да видя дали приятелството ми с Тамара се е променило, заедно с косата й.

Și pentru că omul avea nevoie de prietenia mea să vrei compania mea,
И за това този мъж има нужда от приятелството ми да иска моята компания

Şi prin câte mai trebuie să trecem în acest an pentru că prietenia mea să nu mai fie pusă la îndoială?
И още колко неща трябва да се случат, за да спрете да поставяте дружбата ми под въпрос?