ПРИЯТЕЛСТВОТО СИ - превод на Румънски

• prietenia
• prietenie

Примери за използване на Приятелството си на Български и техните преводи на Румънски

Докато имаме приятелството си, не могат да ни направят нищо.
Cât timp există prietenia noastră, alţii nu ne pot face nimic.

Надцених приятелството си с Масари.
Am supraestimat prietenia mea cu Masari.

Искам да продължите приятелството си с нея и да я държите под око.
Pretinde a fi prietenul ei, și țineți ochiul discret pe ea.

Предлагам ти приятелството си още веднъж,
Îți ofer prietenia mea încă o dată,

Приятелството си.
Prietenia mea.

Преди домашните си, преди съквартирантите си, и преди приятелството си.
Înainte de şcoală, înainte de colegul de cameră şi înaintea unui altuia.

Синът ви ни удостои с приятелството си.
Fiul tau ne onorează cu prietenia sa.

Сега мога да му даря поне приятелството си.
Astăzi pot, în sfârșit, să vă ofer prietenia mea.

Чрез солидарността, уважението и приятелството си. Ние правим история!
Prin girul dat cu solidaritatea noastră, cu prietenia noastră, am făcut istorie!

Не искам да разрушим приятелството си.
Aş vrea să păstrăm prietenia noastră.

Предложи ми приятелството си.
Mi-a oferit prietenia lui.

Знаеш ли какво научих от приятелството си с Ели?
Stii ce am învătat din prietenia mea cu Ellie?

Не е необходимо да крием приятелството си.
Nu e nevoie să se ascundă prietenia noastră.

Удостои ни с приятелството си.
Harul ne cu prietenia ta.

исках да спася приятелството си с Кейли.
am vrut pentru a salva prietenia mea cu Kaylie.

Свързах се с Линда да я утеша и… възобновихме приятелството си.
Am încercat să o consolez pe Linda, şi… am reînnoit prietenia noastră.

бихме могли да открием приятелството си отново.
ne-am putea regăsi prietena.

също ми обеща приятелството си.
totodată, prietenia sa.

Обещах им приятелството си.
i-am promis prietenia mea.

Обещаваме ти приятелството си.
Vă oferim prietenia noastră.