ПРИЯТЕЛСТВОТО НИ - превод на Румънски

• prietenia noastră
• prieteniei noastre
• prietenia mea
• relația noastră

Примери за използване на Приятелството ни на Български и техните преводи на Румънски

Приятелството ни е по-важно от някой си, нали?
Prietenia noastra e mai importanta decat un tip, nu? Da?

Приятелството ни ще го преодолее ли?
Prietenia noastra va supravietui?

Приятелството ни е сладко.
Prietenia dintre noi e limpede.

Приятелството ни значи много и за мен.
Prietenia ta înseamnă foarte mult pentru mine.

Приятелството ни помага да станем по-добри
Prietenia ne ajută să devenim mai buni

Не искам да се възползвам от приятелството ни или нещо такова.
Nu vreau sa profit de prietenia ta, sau asa ceva.

Отсега нататък приятелството ни ще бъде тайно.
De acum prietenia noastră e secretă.

Приятелството ни помага да станем по-добри
Prietenia ne ajută să devenim mai buni

Свещенaтa връзкa нa приятелството ни е скъсaнa.
Legătura sacră a prieteniei s-a rupt.

Приятелството ни беше лъжа.
Prietenia noastra a fost o minciuna.

Тестваш приятелството ни.
Ne pui la încercare prietenia.

Не знам дали приятелството ни, може да бъде безопасно.
Nu ştiu dacă din cauza prieteniei noastre nu era el sigur.

Приятелството ни се разрастна.
Prietenia noastra a evoluat.

Приятелството ни показва кои сме в действителност.
Prietenia ne arată cine suntem cu adevărat.

Като приятелството ни с Джули.
Ca Julie. Pritenia noastra cu ea e terminata.

Приятелството ни е по-непостоянно от това.
Prietenia noastra e deci destul de nestatornica.

Затова приятелството ни се запази в продължение на дълги години.
De aceea prietenia noastră a rezistat atâția ani.

И използвах приятелството ни, за да ми стане доносник.
M-am folosit de prietenia noastră ca să-l silesc să-mi fie informator.

Не ти харесва приятелството ни с Дре?
Te supără prietenia mea cu Dre?

Предаде приятелството ни, наруши доверието ми!
Ai trădat prietenia noastră, mi-ai trădat încrederea!