GUVERNUL NOSTRU - превод на Български

• нашето правителство
• правителството ни
• нашето управление

Примери за използване на Guvernul nostru на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să mai demonstrăm că guvernul nostru este predestinat de Dumnezeu?
Още ли има нужда да ви доказвам, че нашето управление е предопределено от Бога?…?

Guvernul nostru de astăzi, cu susținerea ticălosului-șef, a pus presa sub asediu,
Правителството ни днес, оглавявано от прототипа на Бебето Бос постави пресата под обсада,

Guvernul nostru încearcă să schimbe Codul Penal,
Правителството ни се опитва да промени Наказателния кодекс,

Guvernul nostru este plin de oameni care au avut probleme cu legea,
Правителството ни е пълно с хора, които са имали проблеми със закона,

Nimeni din guvernul nostru si cred ca nici din guvernul precedent nu a putut sa-si inchipuie atacarea unor cladiri cu ajutorul avioanelor.
Никой от правителството ни, всъщност не мисля, че и предишното, би могъл да предположи нападение на самолет в сграда.

Lucrând împreună am reușit să convingem guvernul nostru să facă ceva ce nu ne așteptam
Бяхме успели да убедим правителството ни да направи немислимото, да действа,

Spre deosebire de predecesorul tău, guvernul nostru nu a fost consultat la numirea ta.
За разлика от назначаването на Синклер, моето правителство не беше консултирано когато ставаше дума за вас.

Guvernul nostru continuă să facă orice îi stă în putinţă… să ţină americanii în siguranţa atât în străinătate cât şi acasă.
И правителството ни продължава да прави всичко по силите си да държи американците, извън граница и тук у дома в безопасност.

Maiestate, guvernul nostru ne-a încredinţat o misiunea foarte importantă.
Ваше величество, тук сме по настояване на нашето правителство, да обсъдим възможностите и желанията да предоставим

Ieri, guvernul nostru, în numele lui Kuala Rokat,
Вчера правителството ни, по молба на Куала Рокат,

Dacă este adevărat, vă asigur că guvernul nostru nu a avut nici o legătură cu asta.
Ако това е вярно, то ви гарантирам, че моето правителство няма нищо общо с това.

Deoarece guvernul nostru susţine că nu există viaţă pe alte planete, insistă
Понеже правителството ни настоява, че няма разумен живот на другите планети,

Şi asta este încă un exemplu al guvernul nostru Big Brother acoperind iminentul dezastrul din 2012.
А това е друг пример за нашето Правителство прикриващо предстоящата катастрофа през 2012.

După evenimentul tragic al tari noastre, 9/11, guvernul nostru a dat o nouă lege, oferind FBI-ului de a cerceta şi de a percheziţiona.
След трагедията от 11 септември… правителството ни прокара"Патриотичният декрет". давайки на ФБР нови правомощия за претърсване и задържане.

Guvernul nostru i-a convins pe
Правителство ни убеди руснаците,

Adica mi-ar place sa cred ca guvernul nostru, Are lucruri mai bune decat ce vezi in filme, Nu invers, nu?
Искам да кажа, харесва ми да мисля, че правителството ни има по-добри неща от тези, които виждаме в филмите, а не обратно, нали?

Omorât în Virginia în timp ce investiga o poveste despre un potenţial scandal care implică guvernul nostru că vindea arme sirienilor.
Убит във Вирджиния, докато разследва история за потенциален скандал с участието на нашите държавни продажбата на оръжие на сирийските бунтовници.

cel puțin suntem liberi să critice guvernul nostru, vot în alegeri corecte
поне сме свободни да критикуват правителството ни, гласува в честни избори,

Și, în cele din urmă, ne temem că această solicitare ar putea submina numeroasele drepturi și libertăți pe care Guvernul nostru trebuie să le protejeze.
И в крайна сметка ние се страхуваме, че това искане ще подкопае самите свободи, които правителство ни е призвано да защитава.

Palestina la sud, guvernul nostru e încă divizat şi instabil.
Палестина на юг, и правителството ни дори и до този момент е разпокъсано и нестабилно.