Примери за използване на Нашите американски на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нашите американски и международни услуги могат да помогнат за проследяване на собственост,
Our US and international services can help trace property,Ние предварително информирахме нашите американски партньори къде, кога и в какви ешелони ще работят нашите летци.
We told our U.S. partners in advance where, when at what altitudes Що се отнася до нашите американски партньори, които поставят ограничения,
With regard to our US partners who impose restrictions,Визитата на нашите американски вносители в Шато Бургозоне нямаше да е пълна без разходка с лодка по Дунава!
Visit of our USA importers in Chateau Burgozone includes a boat adventure on The Danube river!Изглежда, нашите американски партньори смятат, че ситуацията се е променила толкова много, че трябва да притежават такива оръжия.
Apparently, our U.S. partners believe that the situation has changed so much that the United States should have such weapons.Изглежда нашите американски партньори смятат, че ситуацията се е променила дотолкова, че и Съединените щати трябва да имат такова оръжие.
Apparently, our US partners believe that the situation has changed so much that the United States should have such weapons.Ние продължаваме да водим преговори с нашите американски колеги и в момента
We are engaged in negotiations with our U.S. counterparts at the moment,Нашите американски партньори обявиха, че преустановяват участието си в договора
Our US partners say that they are ceasing their participation in the treaty,За жалост, нашите американски колеги и техните съюзници, както и преди провеждат дейността си изключително на основата на диктат и ултиматуми, не искат да слушат гледната точка на другите центрове на световната политика.
Unfortunately, our U.S. colleagues and their allies… do not want to listen to the point of view of the other centers of the global politics.Ако той иска да остана тук, има едно условие: той трябва да спре работата си да гарантира, че да навреди на нашите американски партньори",- каза Путин по време на годишната среща на върха на GECF.
If he wants to stay here, there is one condition: He must stop his work aimed at harming our US partners,” Putin said.Нашите американски приятели трябва да знаят, че ако те предприемат агресивни действия срещу Европа,
Our U.S. friends must know that if they were to take aggressive actions against Europe,където то ни е изгодно, и дотолкова, доколкото са готови нашите американски колеги», добави Песков.
depending on how far our US counterparts are ready to go,” he added.Но в същото време нашите американски партньори продължиха да патрулират със своите ядрени сили, със самолети(за това става дума!)
Meanwhile, our U.S. partners continued to fly their nuclear aircraft along their previous routes,ако се наложи, пред нашите американски партньори”.
if needed, vis-a-vis our US partners.В същото време в течение на много години нашите американски партньори продължаваха да патрулират със свои ядрени сили,
Meanwhile, our U.S. partners continued to fly their nuclear aircraft along their previous routes,На следващия ден Тръмп отговори:„Глупавият принц Алуалед Талал иска да контролира нашите американски политици с парите на татко си.
Trump tweeted:"Dopey Prince Alwaleed_ Talal wants to control our US politicians with daddy's money.ние по най-категоричен начин предупредихме нашите американски и европейски колеги, участвали в тази авантюра“, подчерта той.
although we have warned our US and European counterparts who participated in that adventure," he said.където такова е изгодно за нас, и дотолкова, доколкото имат готовност нашите американски колеги“, увери Песков.
depending on how far our US counterparts are ready to go,” he added.финансовата- ние имаме такива доказателства, още повече, някои от тях ние дори предоставихме на нашите американски колеги", заяви Путин.
furthermore have already provided it to our US colleagues,” Putin said.Това е удар и по имиджа на нашите американски партньори, които в очите на българите печелят този конкурс с политически лобизъм,
This is also a blow against the image of our US partners, who in the Bulgarians' eyes win the tender via lobbyism
