СВОИТЕ АМЕРИКАНСКИ - превод на Английски

• their american
• their US
• its US
• its U.S

Примери за използване на Своите американски на Български и техните преводи на Английски

пред напускащата ЕС Великобритания, Меркел може би усеща, че наистина казва очевидното, като намеква, че Германия вече не може да разчита на своите американски и британски съюзници.
Dr Merkel may feel that she is merely stating the obvious in suggesting that Germany can no longer count on its American and British allies.

тъй като Японската централна банка трябва да се присъедини към своите американски и европейски партньори по пътя към нормализиране на монетарната политика.
as the Japanese Central Bank has to join its American and European partners on the road to normalizing monetary policy.

филипинският производител- всички те са в прекрасни отношения със своите американски клиенти, подкрепят американското военно присъствие в своя район
the Philippine manufacturer, all of whom have excellent relations with their American clients, all of whom support a U.S. military presence in their parts of the world,

През май 2012 компанията обяви, че разглежда възможността да обезцени акциите на своите американски шистови активи, закупени в периода на шистовия бум през 2011, когато BNP Billiton плати 4,
In May, 2012 it announced it was considering taking impairments on the value its US shale-gas assets which it had bought at the peak of the shale gas boom in 2011,

Но човек трябва да хвърли само един поглед към страни, в които учениците задминават своите американски връстници- въпреки по-големите класове,
But one need only look at countries where schoolchildren outperform their American counterparts- despite larger classes,

след като турски длъжностни лица си позволиха враждебен тон по отношение на своите американски колеги на фона на сирийската война и възможните проблеми на
Washington once again turned to the"Balkan", but now to send the message to Ankara after Turkish officials appeared hostile tone towards their American counterparts on the backdrop of the Syrian war

Според някои източници Монтгомъри обосновава преместването с: не е достатъчно безжалостен със своите американски подчинени, докато друг автор посочва, че инициативата за това е на началника на имперския генерален щаб фелдмаршал Алан Брук,
Smart's account says that Montgomery prompted the move for"not being ruthless enough with his American subordinates" although Mead states that the initiative was taken by Field Marshal Sir Alan Brooke,

Компанията" Еърбъс" направи собствено изявление, в което главният изпълнителен директор Гийом Фари заяви:" Еърбъс" ще продължи да работи със своите американски партньори, клиенти
Airbus CEO Guillaume Faury stated:“Airbus will continue working with its US partners, customers

В което главният изпълнителен директор Гийом Фари заяви:" Еърбъс" ще продължи да работи със своите американски партньори, клиенти
In calling for a negotiated solution to the long-simmering tit-for-tat dispute, Guillaume Faury, Airbus chief executive officer, pledged that,“Airbus will continue working with its U.S. partners, customers

Компанията" Еърбъс" направи собствено изявление, в което главният изпълнителен директор Гийом Фари заяви:" Еърбъс" ще продължи да работи със своите американски партньори, клиенти
Airbus Chief-Executive Guillaume Fraury said,"Airbus will continue working with its US partners, customers,

В което главният изпълнителен директор Гийом Фари заяви:" Еърбъс" ще продължи да работи със своите американски партньори, клиенти
In calling for a negotiated solution to the long-simmering tit-for-tat dispute, Guillaume Faury, Airbus chief executive officer, pledged that," Airbus will continue working with its US partners, customers

Г-н Райндорф иска да ни разкажеш малко за своите американски спонсори.
Mr Rheindorf wonders if you could tell us a little about your American sponsors.

Той добави, че Москва е предала съответната информация на своите американски колеги.
Moscow allegedly informed him that his information was passed on to the US.

разочарованието и омразата на мнозина от своите американски съграждани.
frustrations and hatred of many of our fellow American citizens.

Следващата седмица очаквам да се срещна във Вашингтон със своите американски колеги, за да стартираме тези важни преговори.“.
I look forward to meeting my US counterparts in Washington next week to kick start these important negotiations.".

Румъния е готова да помогне на своите американски приятели в особено трудни времена", каза външният министър Мирча Джоана, цитиран от АП.
Romania is committed to helping our American friends at a very difficult time," AP quoted Foreign Minister Mircea Geoana as saying.

Хотел в китайския град Шенжен планира да таксува своите американски гости с допълнителни 25% на фона на търговска война между Пекин и Вашингтон.
A hotel in the Chinese city of Shenzhen has denied a report that it charged US guests an extra 25 per cent amid an escalating trade war between Washington and Beijing.

Хотел в китайския град Шенжен планира да таксува своите американски гости с допълнителни 25% на фона на търговска война между Пекин и Вашингтон.
A hotel in the southern Chinese city of Shenzhen on Friday denied a report that it would charge U.S. guests an extra 25 percent amid an escalating trade war between Washington and Beijing.

Освен това, европейските компании губят почва за разлика от своите американски и китайски партньори, тъй като летаргичният вътрешен растеж задушава отчаяно необходимите конкурентни стимули за иновации и инвестиции.
The fact is that European companies are losing ground to their American and Chinese counterparts as persistently torpid domestic growth stifles both innovation and investment-two desperately needed competitive stimuli.

Националният музикален съвет на САЩ връчи своите американски награди"Орел" на 35-та годишнина на джаз легендите Чик Кърия
The National Music Council presented their 35th annual American Eagle Awards to jazz legends Chick Corea