НАШИТЕ БЛАГОДАРНОСТИ - превод на Английски

• our thanks
• our gratitude
• our appreciation

Примери за използване на Нашите благодарности на Български и техните преводи на Английски

Учителите заслужават нашите благодарности всеки ден за всичко.
Teachers deserve to be thanked every day for their service.

Може да помолим получателя да предаде нашите благодарности на другите.
You can ask that person to convey your thanks to others.

Моля приемете нашите благодарности за всичко и нашите извинения за неприятеностите, които Ви създадохме.
Please accept our thanks for all and our apologies for the trouble our group put you to.

Бих искал г-н Łuckiewicz да приеме нашите благодарности от името на Сметната палата.
I would like Mr Łuckiewicz to accept our thanks on behalf of the Court of Auditors.

Чрез това писмо бихме искали да изкажем нашите благодарности на Ася Куцева.
On this occasion, we would like to extend our sincerest congratulations to Kozma Ahačič.

Учителите заслужават нашите благодарности всеки ден за всичко, което правят.
Teachers should be appreciated every day for everything they do.

И нашите благодарности към г-жо Гутиерез за изключително интересния въпрос
And our thanks to Mrs Gutierrez for an interesting question

Бихме искали да изразим нашите благодарности за помощта, която получихме при обзавеждането на нашия апартамент.
We would just like to express our thanks for the help you gave us in furnishing our apartment.

Ние, родителите на учениците от 1 А клас, бихме искали да изкажем пред Вас нашите благодарности към.
We as the Mature Grade Twelve graduates would like to express our gratitude to the.

Поднасяме нашите благодарности към екипа им и ще продължим да работим с тях и в бъдеще.
We give our thanks to the their team and we hope to work with them in future.

Нашите благодарности към всички, които подкрепиха проекта,“ каза членът на УС на Skoda по човешките ресурси, Богдан Войнар.
Our thanks go to everyone who has supported the project," said Skoda Board Member for Human Resources, Bohdan Wojnar.

Нашите благодарности са отправени към г-н Krahmer,
Our thanks for this go to Mr Krahmer,

Той вече започна да ни помага при подготвянето на тази нова версия, затова нашите благодарности трябва да бъдат отправени и към него!
He has already helped us with the preparation of this new version, so our thanks should also go to him!

Искаме да изразим нашите благодарности на Марк и неговия екип за времето си прекарано на„Сейнт Мери“, се казва в изявлението на„светците“.
We would like to express our thanks to Mark and his staff for all of their efforts during their time at St Mary's,” the club said.

г-н Шемета- ще Ви помоля да предадете нашите благодарности на председателя Барозу-
I would ask you to pass on our thanks to President Barroso-

Нашите благодарности и най-голямо възхищение са британските водолази
Our thanks and greatest admiration go[to] the British lead divers,

Нашите благодарности и най-голямо възхищение са британските водолази
Our thanks and greatest admiration go the British lead divers,

знаейки, че всички наши молитви и дори нашите благодарности, не заслужават да бъдат представени на славата на Бог.
and even our thanks, do not deserve to be presented to the glory of God.

Прости греховете ни, и да приемете нашите благодарности, Ти си тръгна славата на небето,
Forgive us our sins, and accept our thanks, for You left the glory of heaven,

Още веднъж приемете нашите най-искрени благодарности.
Again, please accept our sincere thanks.