НАШИТЕ КОЛЕГИ - превод на Английски

• our colleagues
• our fellow
• our members
• our co-workers
• our counterparts
• our peers
• our coworkers
• our friends
• our partners
• our colleges

Примери за използване на Нашите колеги на Български и техните преводи на Английски

Препоръчвам този подход да се прави от всички болници, за да бъдат защитени нашите колеги.
We highly recommend that these agreements be in writing to protect our Members.

Бог ще разследва шегите ни казали на нашите колеги.
God will investigate the jokes we told to our co-workers.

Получихме подкрепа от нашите колеги в Европа.
You can get support from our partners in Europe.

Готови сме да работим с нашите колеги от другите институции по този въпрос.
We look forward to working with our friends from other countries in this effort.

Или, може би сме разговаряли с нашите колеги.
Or, perhaps we hung out with our colleagues.

Ние сме тук, защото един от нашите колеги ангели е взел човешка жена.
We're here because one of our fellow angels has taken a human wife.

Стремим се непрекъснато да получаваме обратна връзка от нашите колеги.
We're constantly getting feedback from our members.

Като служители нашата работа се измерва спрямо нашите колеги.
As employees, our performance is measured against our coworkers.

Искаме да бъдем уважавани от нашите колеги.
We want respect from our partners.

Изразяваме солидарност с нашите колеги.
Let us express solidarity with our colleagues.

Вината е в принципите на нашите колеги офицери.
Fault lies in the principles of our fellow officers.

Не става въпрос за състезание с нашите колеги.
We are not in competition with our friends.

Това е, което ще дадем на нашите колеги.
This is what we provide to our members.

Обречени ли сме да боледуваме, когато нашите колеги и семейство се разболеят?
Are we doomed to get sick when our coworkers and family members do?

Вчерашният ден беше доста тежък за нашите колеги.
This year has been very tough for our colleagues.

Това, разбира се, е нашият съвет към нашите колеги.
And this is advice for our partners.

поздрави с нашите колеги долу в клетката?
commiserating with our fellow employees down in the bullpen?

Това е, което ще дадем на нашите колеги.
This what we aim to provide to our members.

Че това, за което говорим, е признак, че повечето от нашите колеги не са художници.
It turns out that most of our friends are not artists.

Мисля, че това е добра новина за нашите колеги.
I think it is good news for our colleagues.