НАШИТЕ КОНСТАТАЦИИ - превод на Английски

• our findings
• our discoveries
• our observations

Примери за използване на Нашите констатации на Български и техните преводи на Английски

Нашата роля е да направим отчети на базата на фактите и нашите констатации.
Our role is to compile reports based on facts and our findings.

Ако бихме могли да имат само една минута за да обсъдят нашите констатации.
If we could have just a minute to discuss our findings.

Нашите констатации показват, че почетните дружества имат набор от базови ползи за служителите.
Our findings show that honored companies had a set of baseline employee benefits.

Нашите констатации показват, че понастоящем сме във фазата на повишено натрупване на циклични рискове.
Our findings showed that we are currently in an upward phase of cyclical risk accumulation.

Чрез провеждане на изследване относно нивата на излекуване на екзема, следни бяха нашите констатации.
On conducting research on the cure rates of eczema the following were our findings.

Планът ни е базиран на нашите констатации тогава и на обсъжданията с нашите партньори.
Our plan is based on what we found out then and discussed with our partners.

Нашите констатации следователно мотивират внимателна оценка на текущото внедряване на SPV клиенти преди всяко мащабно внедряване.
Our findings therefore motivate a careful assessment of the current implementation of SPV clients prior to any large-scale deployment.

Нашите констатации дават необорим обществен аргумент срещу прекомерното гледане на телевизия в ранните етапи на детството.
Our findings make a compelling public health argument against excessive TV viewing in early childhood.”.

Разбира се, нашите констатации контрастират ярко с доста опростената популярна представа за древните ни роднини.“.
Certainly our findings contrast markedly with the rather simplistic view of our ancient relatives in popular imagination.”.

ние ще споделим нашите констатации в този задълбочен преглед.
we will share our findings in this in-depth review.

Напротив, нашите констатации показват, че регулацията на канабиса довежда до намаляване на убийствата и нападенията.….
On the contrary, our findings indicated that MML precedes a reduction in homicide and assault.….

Нашите констатации дават безпрецедентна представа за потеклото на хората, които са воювали в армията на кръстоносците.
Our findings give us an unprecedented view of the ancestry of the people who fought in the Crusader army.

Нашите констатации означават за мен, че кучетата имат биологичната възможност да направят много по-сложни неща, отколкото могат котките.
Our findings mean to me that dogs have the biological capability of doing much more complex and flexible things with their lives than cats can.”.

Ние можем да предложим да се запознаят превозни средства и изпращане на нашите констатации за вас преди търга начало.
We can offer to inspect vehicles and send our findings to you prior to the auction start.

Но ние сме сигурни, въз основа на нашите констатации, че много със сигурност няма да имат вредни странични ефекти.
But we are certain based on our findings that many will certainly have no damaging side effects.

След като видят нашите констатации, Службата градоустройство ще издаде незабавно, в очакване на
Once they see our findings, the city planning office will issue a delay,

да наблюдаваме този процес и да докладваме нашите констатации.".
to observe this process and report on our findings.".

че въз основа на нашите констатации, потребителите могат да избират конци, които не съдържат PFAS.".
based on our findings, consumers can choose flosses that don't contain PFAS.

Ние споделяме нашите констатации за безопасността на движението и предложихме своите знания
We are sharing our traffic safety findings widely and have offered our knowledge

Ние споделяме нашите констатации за безопасността на движението и предложихме своите знания
We are sharing our traffic safety findings widely and have offered our knowledge