НАШИТЕ ПРАДЕДИ - превод на Английски

• our ancestors
• our forefathers
• our great-grandfathers
• our grandparents
• our fathers
• our forebears

Примери за използване на Нашите прадеди на Български и техните преводи на Английски

Има много неща, които да научим от нашите прадеди.
There is so much to learn from our forefathers.

Нашите прадеди са използвали следните методи.
Our ancestors used the following methods.

Има много неща, които да научим от нашите прадеди.
We can learn much from our forefathers.

Има много неща, които да научим от нашите прадеди.
There is a lot we can learn from our ancestors.

Днешната пшеница не е онази, с която са се хранили нашите прадеди.
Today's wheat is not the wheat our ancestors ate.

Има много неща, които да научим от нашите прадеди.
There is much to be learned from our ancestors.

Това е нещо, което са правели нашите прадеди в миналото.
This is something that our ancestors practiced in the past.

Има много неща, които да научим от нашите прадеди.
We have a lot to learn from our ancestors.

Има много неща, които да научим от нашите прадеди.
There is much that we can learn from our ancestors.

Всички тези механизми и умения, които са пазили нашите прадеди живи, могат да съхранят и нас!
The same survival mechanisms that kept our forefathers alive can help keep us alive!

Ако тая болест не съществуваше в нашите прадеди, от които ни е наследство и в нас, нямаше да попаднат под грозния скиптър на турските султани…“.
If this disease had not existed in our forefathers who passed it on to us, we wouldnt have fallen under the ugly sceptre of the Turkish sultans.”.

Как не можем да си спомним нашите прадеди, които, без дипломи и сложни средства,
How can we not remember our great-grandfathers, who, without having diplomas

Всички тези механизми и умения, които са пазили нашите прадеди живи, могат да съхранят и нас!
The same mechanisms that kept our forefathers alive can help keep us alive as well!

използвани от нашите прадеди, са керосин,
which were used by our great-grandfathers, are kerosene,

Начинът, по който се приготвя храната се е променил драстично, от времето на нашите прадеди.
Just think how our diets have altered dramatically from the time of our grandparents.

Нашите прадеди са вярвали, че най-важната тайна, която са могли да ни предадат,
Our fathers thought that this is the most important knowledge was they could pass on to us,

създадена от нашите прадеди, която ви позволява да ловувате сом без да изисквате никакви специални трикове
invented by our great-grandfathers, which allows you to hunt catfish without requiring any special tricks

Всички тези механизми и умения, които са пазили нашите прадеди живи, могат да съхранят и нас!
The same survival mechanisms that kept our forefathers alive can help keep us alive as well!

60-те години на миналия век, отраснахме с вълшебните приказки на нашите прадеди, омесени на тази територия като хляб.
1960s generations here grew up with the magic tales of our grandparents, mixed on this territory as bread.

Именно той е карал нашите прадеди да усещат близостта на едно загадъчно присъствие навсякъде в Природата.
It was the old brain that caused our forebears to sense the closeness of a mysterious presence everywhere in Nature.