НАШИЯ РАЗУМЕН - превод на Английски

• our reasonable
• our fair
• our sensible

Примери за използване на Нашия разумен на Български и техните преводи на Английски

И"снижаването" на нашия Разумен Предшественик до нивото на"съвременния" Човек беше извършено от външни сили.
And"lowering" our Intelligent Ancestor to the level of a“modern" Man WAS made by external Forces.

Тя е причинена от фактори извън нашия разумен контрол, включително всички въпроси, свързани с форсмажорни събития
(e) any outages caused by factors outside our reasonable control, including force majeure events

Няма да носим правна отговорност, ако не сме в състояние да предоставим Услугата поради причина, която попада извън нашия разумен контрол.
We will not be legally responsible to you if we are unable to provide our services to you because of something which is outside of our reasonable control.

Няма да носим правна отговорност, ако не сме в състояние да предоставим Услугата поради причина, която попада извън нашия разумен контрол.
We will not be legally responsible to you if we cannot provide the Service because of something outside of our reasonable control.

Компанията не носи отговорност за неспазване на настоящите Условия за ползване, когато такова неизпълнение се дължи на обстоятелства извън нашия разумен контрол.
The Company accepts no liability for any failure to comply with these Terms of Use where such failure is due to circumstances beyond our reasonable control.

Няма да носим правна отговорност, ако не сме в състояние да предоставим Услугата поради причина, която попада извън нашия разумен контрол.
We will not be legally responsible to you if we cannot provide the services because of something outside our reasonable control.

Няма да носим правна отговорност, ако не сме в състояние да предоставим Услугата поради причина, която попада извън нашия разумен контрол.
We will not be liable if we cannot provide the services to you because of an event that is beyond our reasonable control.

В крайна сметка сега живея не в нашия разумен свят, а в древния,
Because I live now not in our rational world but in the ancient one,

пропуск или инцидент извън нашия разумен контрол и включват по-специално(без ограничение) следното.
omission or accident beyond our reasonable control and includes in particular(without limitation) the following.

В крайна сметка сега живея не в нашия разумен свят, а в древния, заблуден, в света на корените от минус-единици.
Now I no longer live in our clear, rational world; I live in the ancient nightmare world, the world of square roots of minus one.

други обстоятелства извън нашия разумен контрол.
any other circumstances beyond our reasonable control.

или причини извън нашия разумен контрол.
forces or causes beyond our reasonable control.

или причини извън нашия разумен контрол.
forces or causes beyond our reasonable control.

или причини извън нашия разумен контрол.
forces or causes beyond our reasonable control.

За целите на настоящите Условия,"Форсмажорни обстоятелства" означава всяко събитие извън нашия разумен контрол, което засяга нашата способност да извършваме нашите задължения по силата на настоящите Условия.
For the purposes of these Conditions,"Force Majeure" means any event outside our reasonable control affecting our ability to perform any of our obligations under these Conditions.

Въпреки това, ние си запазваме правото да анулираме Вашата поръчка в съответствие с обстоятелства извън нашия разумен контрол, при условие че предварително Ви уведомим по имейл или телефон.
However, we reserve the right to cancel your order in accordance with circumstances beyond our reasonable control subject to prior notification to you via email or telephone.

За целите на тези Условия,"Форсмажор" означава всяко събитие извън нашия разумен контрол, което може да повлияе на нашата способност на изпълним своите задължения под тези Условия.
For the purposes of these Conditions,"Force Majeure" means any event outside our reasonable control affecting our ability to perform any of our obligations under these Conditions.

неуспешно извършване на доставката, поради обстоятелства извън нашия разумен контрол.
failure is caused by any circumstances beyond our reasonable control.

ние имаме склонност да се хвърли в нашия разумен доставка на този важен хранителен елемент.
we often tend to shed our reasonable supply of this crucial nutrient.

други обстоятелства извън нашия разумен контрол.
any other circumstances beyond our reasonable control.