REASONABLE WAY - превод на Български

• разумен начин
• разумен път

Примери за използване на Reasonable way на Английски и техните преводи на Български

The only reasonable way to achieve this is through the single market.
Единственият разумен начин да постигнем това е чрез единния пазар.

the business looks for reasonable way out.
бизнесът търси разумен изход.

But you want to know a reasonable way to lose weight?
Но не искате да знаете умен начин да отслабнете?

This is not a reasonable way of dealing with taxpayers' money.
Това не е разумно управление на парите на данъкоплатците.

The duration of such arrangements may be limited in a reasonable way.
Продължителността на подобни приспособими схеми на работа може да бъде ограничена в разумна степен.

This process reduces the weight of the individual at significant but reasonable way.
Чрез този процес, теглото на отделните намалява с една значителна, но оправдано начин.

We do this to connect the experiences of our senses in a reasonable way.
Правим това, за да свържем преживяванията на нашите сетива по разумен начин.

solve the problems in a reasonable way.
можем да разрешим проблемите по разумен начин.

A lot of people think this is a reasonable way to look at the issue.
Повечето се съгласиха, че то е разумен начин за уреждане на въпроса.

A firearm is stored securely if the owner protects it in a reasonable way from unauthorized access.
Оръжието за самозащита е сигурно съхранено, когато неговият притежател го пази по разумен начин от нежелани посегателства.

as they frequently did in their reasonable way, and changed his school.
както често правеха по своя си благоразумен начин, и смениха училището.

For example, Java does not support multiple inheritance and there is no reasonable way to add it.
Например, Java не поддържа множествено наследяване и няма разумен начин да го добавите.

Stop looking for an improbable"quick fix" and find a reasonable way to rebuild your finances.
Спрете да търсите неправдоподобният„бърз начин" и намерете разумен начин да възстановите финансите си.

it is not a reasonable way to get any additions.
то не е разумен начин да се сдобият с всяка една притурка.

An experienced divorce lawyer can help you divide your shared assets in a fair and reasonable way.
Консултирайте се със специалист по финансовите въпроси за да можете да разделите имуществото със съпруга си по разумен и справедлив начин.

I don't see any other reasonable way to interpret it.
не виждам друг разумен начин, по който да се обяснят събитията.

There is no other reasonable way to populate the Kuiper belt with such highly inclined bodies,” Batygin said.
Няма друг разумен начин да се насели поясът на Кайпер с такива тела с високо наклонени орбити”, казва Батигин.

the United States see war as a reasonable way of resolving the new diplomatic situation.
САЩ смятат войната за разумен начин да се разреши създалата се ситуация.

The logic of this system was simple and it seemed like a reasonable way to satisfy the demand for credit.
Логиката та тази система била проста и изглеждала разумен начин за задоволяване търсенето на кредити.

That is the standard definition of slope and it's a reasonable way for measuring how steep something is.
Това е общоприетото определение за ъглов коефициент(наклон), като той е подходящ начин за измерване на това колко стръмно е нещо.