НАШИ СЪЮЗНИЦИ - превод на Английски

• our allies
• our ally
• our friends
• our partners

Примери за използване на Наши съюзници на Български и техните преводи на Английски

че са наши съюзници в борбата срещу ислямския тероризъм.
says it is our ally in the fight against Islamic terrorism.

Вместо това, ние трябва да работим с всички наши съюзници, които споделят нашата цел за разрушаването на Ислямска държава
Instead, we must work with all of our allies who share our goal of destroying ISIS

Почтително призоваваме Еквадор и всички наши съюзници в региона, да предприемат стъпки за по-нататъшна изолация на режима на Мадуро“.
We respectfully urge Ecuador and all of our allies across the region to take steps to further isolate the Maduro regime.".

Всички наши съюзници имат основателни причини да искат повече от Съединените щати,
All of our allies for justifiable reasons want more of the United States,

Настояваме всички наши съюзници и партньори да се откажат от сделки с Русия, които биха предизвикали санкции в рамките на този закон", каза представител на Държавния департамент на САЩ.
We urge all of our allies and partners to forgo transactions with Russia that would trigger sanctions under the CAATSA,” a U.S. State Department representative said.

Ние обаче не искаме да обезпокоим вас и останалите наши съюзници и приятели заради тези войни, 15 защото имаме помощ от небето,
However, we did not want to be a burden to you or to the rest of our allies and friends during these wars,

Настояваме всички наши съюзници и партньори да се откажат от сделки с Русия, които биха предизвикали санкции в рамките на този закон",
We urge all of our allies and partners to forgo transactions with Russian Federation that would trigger sanctions under the CAATSA",

Настояваме всички наши съюзници и партньори да се въздържат от сделки с Русия, които могат да бъдат обект на санкции по закона за CAATSA",
We urge all of our allies and partners to forgo transactions with Russian Federation that would trigger sanctions under the CAATSA",

Америка и Полша ще продължат да стоят рамо до рамо с всички наши съюзници в името на нашата обща отбрана.
America and Poland will continue to stand with all of our allies for our common defence.

замразим тотално общите енергийните проекти с Русия, дали наши съюзници като Гърция, Румъния
it cease completely our joint energy project with Russia, whether our partners such as Greece,

Тъй като европейските ни приятели винаги ще бъдат и наши съюзници в битката срещу тероризма и организираната престъпност, сделката ще гарантира
Because our European friends of the far right will always be our allies in funding and arms supply of terrorists

Тъй като европейските ни приятели винаги ще бъдат и наши съюзници в битката срещу тероризма
As a result of our European mates will at all times be our allies within the combat towards terrorism

ние призоваваме всички наши съюзници и партньори, Индия включително,
we're urging all of our allies and partners, India included,

ние призоваваме всички наши съюзници и партньори, Индия включително,
we're urging all of our allies and partners, India included,

Президентът Клинтън обяви, че ако Ирак се провали на теста за послушание(така, както е определен от САЩ)-"всеки ще разбере, че тогава САЩ и- надявам се- всички наши съюзници, ще имаме едностранното право да реагираме по време, място и начин по наш избор.".
President Clinton similarly declared that if Iraq did not capitulate under American terms,"everyone would understand that then the United States and hopefully all of our allies would have the unilateral right to respond at a time, place and manner of our own choosing.2.

решения- България трябва да има конкретни предложения към нашите съюзници, които ще гарантират не само нашата национална сигурност, но и сигурността на всички наши съюзници.
Bulgaria must make real proposals to our allies that are intended to guarantee both the Bulgarian national security and the security of all of our allies.

Президентът Клинтън обяви, че ако Ирак се провали на теста за послушание(така, както е определен от САЩ)-"всеки ще разбере, че тогава САЩ и- надявам се- всички наши съюзници, ще имаме едностранното право да реагираме по време, място и начин по наш избор.".
President Clinton announced that if Iraq fails the test of conformity(as determined by Washington),"everyone would understand that then the United States and hopefully all of our allies would have the unilateral right to respond at a time, place and manner of our own choosing," in the manner of other violent and lawless states.

И наши съюзници!
And our allies.

Те са наши съюзници.
They are our ally's.

Но те са наши съюзници!
But they're our allies!