НЕГОВИТЕ ЗНАМЕНИЯ - превод на Английски

• his signs
• his revelations
• his verses
• his portents
• his communications

Примери за използване на Неговите знамения на Български и техните преводи на Английски

И от Неговите знамения е сънят ви нощем
And of His signs is that you sleep at night

Тогава в кое слово след Словото на Аллах и Неговите знамения ще повярват?
in what discourse then, after Allah and His revelations, will they believe?

се въздаде мъчението на позора заради неправдата, която говорехте за Аллах и защото пред Неговите знамения се възгордявахте.”.
humiliation for what you used to say against Allah other than the truth and[ that] you were, toward His verses, being arrogant.".

И от Неговите знамения е сътворяването на небесата
And of His portents is the creation of the heaven

И от Неговите знамения е сънят ви нощем
And of His signs is your sleep by night

ако вярвате в Неговите знамения!
if you indeed believe in His revelations.

ако вярвате в Неговите знамения!
if you are believers in His verses.

който измисля лъжа за Аллах, или взима за лъжа Неговите знамения? Не ще сполучат угнетителите.
gives the lie to His communications; surely the unjust will not be successful.

И от Неговите знамения е сънят ви нощем
And of His signs is your sleep by night

Фуссилат-37: И от Неговите знамения са нощта
And of His portents are the night

ако вярвате в Неговите знамения!
if you indeed believe in His revelations.

взима за лъжа Неговите знамения?
gives the lie to His communications?

над което е споменато името на Аллах, ако вярвате в Неговите знамения!
from that over which God's name has been mentioned upon if you believe in His verses.

И от Неговите знамения е сътворяването на небесата
Another of His signs is that He created the heavens

Четем ти ги според истината. Тогава в кое слово след Словото на Аллах и Неговите знамения ще повярват?
then in what announcement would they believe after Allah and His communications?

ако вярвате в Неговите знамения!
if you indeed believe in His revelations(6:118)!

взима за лъжа Неговите знамения?
gives the lie to His verses?

И от Неговите знамения е сънят ви нощем
Among His signs are your sleep,

над което е споменато името на Аллах, ако вярвате в Неговите знамения!
which Allah has made Permissible, if you are indeed believers in His Revelations.

Ал-Анам-118: Яжте от онова, над което е споменато името на Аллах, ако вярвате в Неговите знамения!
Al-An'am-118: Therefore eat of that on which Allah's Name has been mentioned if you are believers in His Verses.