НАШИТЕ ЗНАМЕНИЯ - превод на Английски

• our signs
• our revelations
• our verses
• our communications
• our ayat
• our miracles
• our messages
• our tokens
• our proofs
• oursigns

Примери за използване на Нашите знамения на Български и техните преводи на Английски

Вие, които повярвахте в Нашите знамения и бяхте мюсюлмани-.
(Being) those who have believed in OurSigns and bowed(their wills to Ours) in Islam.

Само неверниците отричат Нашите знамения.
None renounce Our communications except the disbelievers.

Така те отричаха Нашите знамения.
And they went on denying Our revelations.

И щом узнае нещо от Нашите знамения, той им се подиграва.
And when he learns something of Our Verses, he makes them a jest.

Така те отхвърляха Нашите знамения.
They rejected Our revelations.

Само неверниците отричат Нашите знамения.
And none deny Our signs except the unbelievers.”.

брат му Харун с Нашите знамения и с явен довод.
his brother Aaron with Our miracles and clear proofs.

И те са онези, които вярват в Нашите знамения.
And those, they believe in Our Verses(Mumin).

Само угнетителите отричат Нашите знамения.
None except the utterly unjust will deny Our Signs.

Така те отричаха Нашите знамения.
And they denied Our revelations.

Двамата вървете с Нашите знамения!
both of you go with Our miracles.

Така те знаейки, упорито отричаха Нашите знамения.
And they were denying our Verses knowingly, stubbornly.

Така те отричаха Нашите знамения.
They continued to deny Our Signs.

Едва не се нахвърлят срещу онези, които им четат Нашите знамения.
They almost attack those who read Our revelations to them.

Само угнетителите отричат Нашите знамения.
None disbelieves Our verses except the harmdoers.

Така те отричаха Нашите знамения.
But they disbelieved Our signs.

Само неверниците отричат Нашите знамения.
No one rejects Our revelations except the infidels.

И взимаха за пълна лъжа Нашите знамения.
And they absolutely belied Our verses.

Така те отричаха Нашите знамения.
But they were rejecting Our signs.

Само угнетителите отричат Нашите знамения.
No one rejects Our revelations except the unjust ones.