НЕДЕЛИМ - превод на Английски

• indivisible
• inseparable
• integral
• undivided

Примери за използване на Неделим на Български и техните преводи на Английски

И всички ние сме Него, Единен и Неделим.
He is the one I share everything with and we are inseparable.

Ръдъфорд навремето каза, че атомът е неделим.
Rutherford discovered that atoms were not indestructible.

Този всеобемащ и неделим характер на сигурността се изразява в нейния основен принцип-“безопасността на всеки е безопасност за всички”.
This universal, indivisible character of security is expressed as the basic principle that“security for one is security for all”.

като Глава е неделим от Своето Тяло, което е Църквата,
as Head is inseparable from his Body that is the Church,

Leucippus Демокрит се съгласиха, че трябва да има неделим"неща", той призова за тези атоми.
Democritus agreed with Leucippus that there must be indivisible"things", those he called atoms.

Този взрив на използване на изкопаеми горива е неделим от всичко останало, направило 20 век уникален в човешката история.
That explosion of fossil-fuel use is inseparable from everything else which made the 20th century unique in human history.

Освен това тази аминокиселина е неделим компонент в орнитиновия цикъл,
Arginine is an integral component in ornithine cycle,

вечен Пламък, неделим Пламък, единен Пламък пребиваващ във вечността,
the eternal Flame, and the indivisible Flame, the uniform Flame staying in eternity,

Определението„неделим“ Йерусалим вероятно ще разгневи палестинците,
And the notion of an“undivided” Jerusalem will anger Palestinians,

Този процес е неделим от неолибералния, федерален
This process is inseparable from the neoliberal, federalist

Развитието на хибридната технология продължава да е неделим елемент от участието на TOYOTA в състезанията за издръжливост като част от стремежа на компанията да създава все по-добри автомобили.
Development of hybrid technology remains an integral element of TOYOTA's participation in endurance racing as part of the company's commitment to making ever-better road cars.

Те пророкуват, че Матезът на AMaTh, неделим в Иисус, но видимо разединен в религиозното Човечество,
He prophesies that the Matesis of the AMaTh, inseparable in Jesus, but, in appearance, disconnected in the social,

Освен това регионът служи като неделим кръстопът за енергийния
Further, the region serves as an integral crossroads for the energy

за които музиката е неделим елемент от живота.
those for whom the music is undivided element of life.

Стресът е неделим елемент от човешкия живот
Stress is an inseparable element of human life

устойчиви технологии като неделим елемент при проектиране
sustainable technology as an integral element of the design

той е безкраен и неделим в предела на времето и пространството.
it is infinite and undivided in terms of time and space.

Неделим аспект от стратегията на Roca за етично отношение е и действащата система за обратна връзка с клиента чрез интернет страницата на компанията.
An inseparable aspect of Roca's strategy for ethical relations is the functioning customer feedback system via the company web page.

до терапията с АБА, тя не се прилага по неделим начин в изключителните сесии.
it is not applied in an integral way in exclusive sessions.

като Глава е неделим от Своето Тяло, което е Църквата,
is inseparable from his Body which is the Church,