НЕДОКОСНАТО - превод на Английски

• untouched
• intact
• unspoiled

Примери за използване на Недокоснато на Български и техните преводи на Английски

Всъщност то е толкова недокоснато, че дори не чувствате, че то е пронизаноот Кундалини- бел.
Actually it is so intact, that you don't even feel that it is pierced.

точно като лед, само едно ще остане недокоснато- славата на Русия.”.
only one thing will remain intact: the glory of Russia.”.

Днес е трудно да се повярва, че има място като това- съвсем недокоснато, издълбани от вятър и морето.
Today it is hard to believe that there could exist such a holiday destination as this- totally unspoiled, only crafted by wind and water.

се топи като лед, само едно ще остане недокоснато- славата на Владимир, славата на Русия.
only one thing will remain intact: the glory of Russia.”.

останалото внимание е все още недокоснато.
the rest of the attention is still intact.

жилището остава недокоснато в продължение на 70 години.
the house has remained undisturbed for 17 years.

затова е недокоснато чудо, докато Хирам Бингъм не реши да каже на света, че тук в Куско
so it is an intact wonder until Hiram Bingham decided to tell the world that here in Cusco,

както ще покажем по-надолу и вие ще сте свободни да се обедините с тези, които съхраниха Галактическото Общество на Лемурия недокоснато и процъфтяващо, започвайки от смъртта й на повърхността на планетата.
you will be free to be reunited with those who have kept the galactic society of Lemuria intact and flourishing since its demise on the surface world.

Село Емона, кацнало на високия нос Емине, е пък едно от най-добре запазените селца по нашето море, недокоснато от строителство и шумни туристически групи,
Village Emona, perched on the high cape Emine, is one of the best preserved small villages at the seacoast, left untouched by construction activities and noisy tourist parties,

В центъра на нашето същество има средоточие на празнота, недокоснато от грях или от илюзии, средоточие на чиста истина:
At the center of our being is a point of nothingness which is untouched by illusion, a point of pure truth,

Село Емона, кацнало на високия нос Емине, е пък едно от най-добре запазените селца по нашето море, недокоснато от строителство и шумни туристически групи,
Which ecologists ardently try to keep from building is in the proximity of Obzor. Village Emona, perched on the high cape Emine, is one of the best preserved small villages at the seacoast, left untouched by construction activities and noisy tourist parties,

възхищения- и всичко това, недокоснато от цинизма на възрастния,
admiration- and all that is untouched by qin to the adult,

В центъра на нашето същество има средоточие на празнота, недокоснато от грях или от илюзии,
At the center of our being is a point of nothingness which is untouched by sin and by illusion,

Недокосната от човешка ръка.
Untouched by human hand.

Недокоснат от човешки ръце.
Untouched by human hands.

Дрехите й били недокоснати, с изключение на сутиена, който бил разкопчан.
Her clothes were intact, except for where she had been stabbed.

Тя остава недокосната в продължение на векове.
It remained untouched for centuries.

Все още има недокоснати места, където морето е диво и чисто.
There are still unspoiled places… where the sea is wild and clean.

В името на светците, бях недокосната, когато влязох в леглото Ви.
By all the angels I was intact when I came to your bed.

Почти недокоснатата от иманяри гробница на Тутанкамон е открита от Хауърд Картър през 1922 година.
His virtually untouched tomb was found by Howard Carter in 1922.