НЕЖЕЛАНА ЛЕКАРСТВЕНА - превод на Английски

• adverse drug

Примери за използване на Нежелана лекарствена на Български и техните преводи на Английски

Приблизително 30% от пациентите имат най-малко една нежелана лекарствена реакция.
Approximately 30% of patients experienced at least one adverse reaction.

Главоболието е най-често съобщаваната нежелана лекарствена реакция.
(6) Headache was the most commonly reported adverse reaction.

Има чести съобщения за коремна болка като нежелана лекарствена реакция.
Abdominal pain was commonly reported as an adverse reaction.

Системо-органни класове/ Нежелана лекарствена реакция.
System Organ Class/ Adverse reaction.

Нежелана лекарствена реакция】 Не нежелана лекарствена реакция е намерена ако препоръчителната доза е последвано.
Adverse Drug Reaction】No adverse drug reaction is found if the recommended dosage is followed.

Нежелана лекарствена реакция(НЛР) е израз,
An adverse drug reaction(abbreviated ADR)

Нежелана лекарствена реакция(НЛР) е израз, който описва вреда, свързана с употребата на дадени лекарства в нормална доза при нормална употреба.
In medicine, an adverse drug reaction describes harm associated with the use of medications at a normal dosage during normal use.

Арахноидитът, много честа нежелана лекарствена реакция, свързана с DepoCyte,
Arachnoiditis, a very common adverse reaction associated with DepoCyte,

Нежелана лекарствена реакция е термин, който описва вредите, свързани с употребата на определени лекарства при нормална доза при нормална употреба.
In medicine, an adverse drug reaction describes harm associated with the use of medications at a normal dosage during normal use.

Нежелана лекарствена реакция(НЛР) е израз,
An adverse drug reaction(abbreviated ADR)

От 297(23%) пациенти със съобщения за нежелана лекарствена реакция анемия,
Of the 297(23%) patients with reports of adverse reactions of anaemia,

Хипонатриемия се съобщава като нежелана лекарствена реакция при по-малко от 1% от пациентите, лекувани с Exalief.
Hyponatraemia has been reported as an adverse reaction in less than 1% of patients treated with Exalief.

Най- сериозната нежелана лекарствена реакция, свързана с FABLYN, е ВТЕ(дълбока венозна тромбоза,
The most serious adverse reaction related to FABLYN was VTE(deep venous thrombosis,

искате да съобщите за подозирана нежелана лекарствена реакция, свързана с употреба на продукт на“Чайкафарма Висококачествените Лекарства” АД.
you want to report an adverse drug reaction of the use of a Tchaikapharma High Quality Medicines Inc.

Най-често съобщаваната нежелана лекарствена реакция е болка в крайниците, която настъпва при приблизително една трета от пациентите.
The most commonly reported adverse reaction is pain in extremity occurring in approximately one third of patients.

Участник, при който многократно се появява определена нежелана лекарствена реакция(НЛР) се брои само веднъж в съответната НЛР категория.
A subject with multiple occurrence of an adverse drug reaction(ADR) is counted only once in that ADR category.

Нежелана лекарствена реакция(НЛР) е израз, който описва вреда, свързана с употребата на дадени лекарства в нормална доза при нормална употреба.
An adverse drug reaction is an expression that describes harm associated with the use of given medications at a normal dosage.

Затова се препоръчва да се включи„свръхчувствителност на мястото на приложение” като нежелана лекарствена реакция(НЛР) в точка 4.8 на КХП.
Therefore, it is recommended to include application site hypersensitivity as an adverse drug reaction(ADR) in section 4.8 of the SmPC.

добавяне на„хипертония“ като нежелана лекарствена реакция(НЛР).
addition of Hypotension as an adverse drug reaction(ADR).

Моля, не се колебайте да изпратите съобщение, ако смятате, че сте наблюдавали или сте получили нежелана лекарствена реакция при лечение с някой от нашите продукти.
Please, do not hesitate to submit this form if you consider that you have observed or suffered an adverse drug reaction during treatment with any of our products.