НЕЗАБЕЛЯЗАНА - превод на Английски

• unnoticed
• undetected
• uncaught

Примери за използване на Незабелязана на Български и техните преводи на Английски

Смелостта, с която победи Червените фенери не е незабелязана.
Your bravery in defeating the Red Lanterns has not gone unnoticed.

Как изследователите са открили връзка, която е стояла толкова дълго време незабелязана?
How did the researchers discover a connection that had gone unnoticed so long?

Жената, която не може да остане незабелязана.
A woman that just can't be ignored.

Но във вашия случай вашето бебе булдог ще бъде по-трудно да остане незабелязана….
But in your case baby bulldog will be harder to remain without attention….

манипулацията трябва да остане незабелязана.
manipulation should remain invisible.

Искате да останете незабелязана.
You want to remain unknown.

Връзката между тях обаче остава често незабелязана.
However, the link between the two is often ignored.

една жена няма да остане незабелязана!
no woman will be left without attention!

Ако артрозата остава незабелязана дълго време
If arthrosis remains unnoticed for a long time

и остава незабелязана само сред познавачите,
and remains undetected only among experts,

Особено ако гризачите ядат незабелязана храна, това може да доведе до инфекции с множество бактерии и вируси.
Especially if the rodents eat unnoticed food, it can lead to infections with numerous bacteria and viruses.

включваща фиксират незабелязана изключение, когато даден файл да се изпрати по факс е в невалиден Postscript/ формат PDF.
including a fix for an uncaught exception where a file to be faxed is not in valid Postscript/PDF format.

Тази работа става незабелязана за нас, ако всичко е безопасно с вентилацията на къщата.
This work happens unnoticed for us, if everything is safe with the ventilation of the house.

всъщност може да остане незабелязана, докато не започне менструацията
in fact may remain undetected until menstruation begins

няма начин да останете незабелязана.
there is no way to stay unnoticed.

булимията често остава незабелязана дълго време.
bulimia often remains undetected for a long time.

тогава интересна ситуация може да остане незабелязана за дълго време.
then an interesting situation can remain undetected for a long time.

менопаузата също е различна, но не остава напълно незабелязана.
menopause is also different, but it does not remain completely unnoticed.

го убия и остана незабелязана.
to kill him while I remained undetected.

е останала незабелязана в продължение на хиляди години….
has remained unnoticed for thousands of years….