ОСТАВА НЕЗАБЕЛЯЗАНА - превод на Английски

• goes unnoticed
• remained unnoticed
• remained undetected
• goes undetected
• went unnoticed
• go unnoticed
• remains unnoticed
• remains undetected
• stays unnoticed

Примери за използване на Остава незабелязана на Български и техните преводи на Английски

Наследствената форма често остава незабелязана за дълго време,
The hereditary form(HAE) often goes undetected for a long time,

майката се разделя с тревожност и депресия й остава незабелязана.
the mother breaks up with her anxiety and depression goes unnoticed.

Много често непрофесионалната организация на едно такова пребиваване в планината остава незабелязана- ако времето е хубаво,
Very often, the unprofessional organization behind such trip in the mountains stays unnoticed- if the weather is nice,

Кръвта от ректума по време на движението на червата в редки случаи остава незабелязана от пациентите.
Blood from the rectum during bowel movements in rare cases goes unnoticed by patients.

Всеотдайността на Ду не остава незабелязана от неговите съседи, които често посещават двойката и им помагат с необходимите храни и лекарства.
Du's dedication couldn't go unnoticed by his neighbors who often come to visit the old couple and bring them life necessities, groceries, and medicines.

Корозията често остава незабелязана, докато не стане опасна,
The corrosion often remains unnoticed until it becomes dangerous,

нейната красота често остава незабелязана.
their beauty can go unnoticed.

За съжаление, тя не предизвиква такова вълнение, както поп музиката, и остава незабелязана само сред познавачите, но изглежда,
Unfortunately, it does not cause such excitement as pop music, and remains undetected only among experts,

Ако артрозата остава незабелязана дълго време
If arthrosis remains unnoticed for a long time

булимията често остава незабелязана дълго време.
bulimia often remains undetected for a long time.

така че често остава незабелязана.
therefore often remains unnoticed.

Въпреки че печели наградата на училището за биография през втората си година, неговата академична работа остава незабелязана, докато на 13-годишна възраст печели математическия медал на училището
Much of his talent however, went overlooked, and despite winning the school's scripture biography prize in his second year his academic work remained unnoticed until, at the age of 13, he won the school's mathematical medal

неговата академична работа остава незабелязана, докато на 13-годишна възраст печели математическия медал на училището
his academic work remained unnoticed until, at the age of 13, he won the school's mathematical medal

Турксел или Финтур, и остава незабелязана в продължение на години.
Turkcell or Fintur and remained undetected for years.

да се замислят колко корупция остава незабелязана след като броят на журналистите работещи в регионални вестници е спаднал с 40% само за едно десетилетие.
as many others have, how much corruption goes undetected as the ranks of local newspaper journalists have fallen by 40 percent in just a decade.

като цяло неговата работа в училище остава незабелязана, докато на 13-годишна възраст печели математическия медал на училището
his academic work remained unnoticed until, at the age of 13, he won the school's mathematical medal

Статията, написана на датски, остава незабелязана за повече от век.[2] Резултатите му са преоткрити от Арган през 1806 г.
Since it was in Danish and published in a journal rarely read outside of Denmark, it went unnoticed for nearly a century.[2] The same results

Така той остава незабелязан от пациента.
Go unnoticed by the patient.

Често остава незабелязан в ранните си етапи.
It often goes unnoticed in its early stages.

Където и да отиде, никога не остава незабелязан.
No matter where they go, they never go unnoticed.