REMAINS FAITHFUL - превод на Български

• остава верен
• все още остава верен
• остава вярна
• остават верни
• остане верен

Примери за използване на Remains faithful на Английски и техните преводи на Български

As expected, the overall shape remains faithful to previous 911s, but there are a handful of
Както се очакваше, формата остава вярна на предходните 911, но има няколко нови стилистични характеристики,

there are those who remains faithful to the ancient system of values.
има хора, които остават верни на древната система от ценности.

He always remains faithful to his principles and not adjusted to the circumstances,
Той винаги остава верен на своите принципи и не се приспособява към обстоятелствата,

Most often, such a cat itself chooses its owner and remains faithful to him all his life.
Най-често такава котка сама избира своя собственик и остава вярна на него през целия си живот.

Belgrade, at least in public, remains faithful to its policy of refusing to recognise Kosovo.
Белград, поне в публичното пространство, остава верен на политиката си, че не признава Косово.

Saint Peter's University remains faithful to its commitment to the education mission of the Society of Jesus.
Университет Свети Петър остава верен на ангажимента си към мисията на образованието на Обществото на Исус.

If we are unfaithful he remains faithful, for he cannot deny himself.
Ако ние сме неверни, Той остава верен, защото не може да се отрече от Себе Си.

Timothy 2:13,“If we are faithless, he remains faithful, for he cannot disown himself.”.
Тимотей 2:13„Ако сме неверни, Той верен остава; защото не може да се отрече от Себе Си".

The Communications Regulation Commission remains faithful to the cause of the Bulgarian consumer as its main priority is the provision of electronic communications services of the highest quality and competitiveness for the Bulgarian citizens.
Комисия за регулиране на съобщенията остава вярна на каузата на българския потребител, като неин основен приоритет е осигуряването на най-качествените и конкурентни електронни съобщителни услуги за българските граждани.

Our company remains faithful to the best and most popular brands of buses.
Фирмата ни остава вярна на най-добрите марки автобуси в бранша,

However, Entre Chien et Loup remains faithful to its basic intentions: to make films
Въпреки това Entre Chien et Loup остават верни на основната си идея- създаване на филми,

However, Entre Chien et Loup remains faithful to its basic intention: making films that
Въпреки това Entre Chien et Loup остават верни на основната си идея- създаване на филми,

From 1967, when the Pavlos Fish Taverna opened for the first time to this day, it remains faithful to tradition and quality,
От 1967 г., когато Павлос Рибна таверна отворена за първи път до ден днешен, тя остава вярна на традицията и качеството,

SWISS remains faithful to its mission of providing quality air services that link Switzerland with Europe
SWISS ще остане вярна на мисията си да предоставя качествени въздушни услуги, свързвайки Швейцария с Европа

If Trump remains faithful to his election statements(even
Ако Тръмп остане верен на своите предизборни, макар и не напълно ясни,

Yet he remained faithful to them even in the gas chambers of Hitler.
И все пак той остава верен до тях, дори и в газовите камери на Хитлер.

The true Jews remain faithful to Jewish belief and are not contaminated with Zionism.
Истинските евреи остават верни на юдаизма и не са осквернени от ционизма.

Shep remained faithful until the end.
Макаров остава верен на себе си до края.

In the Dutch countryside people remained faithful until the beginning of the twentieth century.
В холандската провинция хората остават верни до началото на ХХ век.

Polycarp remained faithful to the end.
Макаров остава верен на себе си до края.