НЕЗАВИСИМИЯ - превод на Английски

• independent
• autonomous
• sovereign

Примери за използване на Независимия на Български и техните преводи на Английски

неговия екип от екологични икономисти от Независимия Университет в Барселона(ICTA-UAB).
his team of ecological economists from the Autonomous University of Barcelona(ICTA-UAB).

Първите пари на независимия Казахстан бяха създадени на английската фабрика„Харисън и синове“.
The first money of the sovereign Kazakhstan were coined by an old English company‘Harrison and sons'.

Понастоящем е професор във факултета по физика, отдел кондензирана материя на Независимия университет в Барселона.
He is full Professor of Physics of Condensed Matter in the Autonomous University of Barcelona.

на протестантските векове, на независимия индивид.
of the Protestant centuries, of the autonomous individual.

Въпреки това решението на всеки донор да поддържа двустранни програми е част от независимия му избор.
However, the decision of each donor to maintain bilateral programmes is part of his sovereign choice.

Журналист от независимия ежедневник L'Observateur Paalga в Буркина Фасо, обяснява откъде е породено общото чувство на недоволство.
A columnist from the independent daily L'Observateur Paalga in Burkin Faso explains the general feeling of discontent.

Докладите от одита на независимия външен одитор също разкриват значителни слабости в процедурите за набиране на служители, възлагане на обществени поръчки и изпълнение на плащания.
The audit reports of the independent external auditor also revealed significant weaknesses in the recruitment, procurement and payment procedures.

Той продължи с независимия късометражен филм("Изход Изход",
He continued with an independent short film("Exit Exit",

далновидност и притежават независимия дух, необходим за изследване на нови роли,
and have the Independence of spirit to explore new roles,

За покриване на покривите на независимия използва само леки материали,
To cover the roofs of the independent used only lightweight materials,

че да финансира независимия кандидат за президент.
so that he financed an independent presidential candidate.

с чудесно местоположение близо до Независимия национален исторически парк.
with a great location near Independence National Historic Park.

с които да финансират независимия културен живот
in order to finance an independent cultural life

Дървото се смята за неофициален тотем, който символизира независимия и мистериозен дух на страната.
The tree is considered an unofficial totem that symbolizes the independence and mysterious spirit of Morocco.

Юридическата съдебна система на САЩ се контролира от Crown Temple(Храм на Короната) от независимия и суверен град Лондон”.
The legal system of the USA is controlled by the CrownTemple from the independent and sovereign City of London.

справката се заверяват от регистриран одитор съгласно Закона за независимия финансов одит.
the reference shall be certified by a registered auditor according to the Independent Financial Audit Act.

Котката е единственото домашно животно, което запазило независимия си нрав и потайността си.
The cat is the only domesticated animal that has retained her qualities of wildness and independence.

Юридическата съдебна система на САЩ се контролира от Crown Temple(Храм на Короната) от независимия и суверен град Лондон”.
The legal system(judiciary) of the U.S.A. is controlled by the CrownTemple from the independent and sovereign City of London.

Electrolux Ergorapido е победител в своята категория според тест, проведен от независимия немски институт SLG.
AEG-Electrolux Ergorapido was rated category winner in a performance test conducted by the independent German test institute SLG.

Проектът„Да купиш история” е артистична реакция срещу нехуманните държавни политики, които действат срещу независимия човек.
The project‘To buy a story' is an artistic reaction of the inhuman state of politics that run against a person as an independent human being.