НЕИЗБЕЖНОТО - превод на Английски

• inevitable
• unavoidable
• inescapable
• inevitability
• imminent
• impending
• inevitably

Примери за използване на Неизбежното на Български и техните преводи на Английски

Бъдете готови за неизбежното.
Be ready for the inevitable.

Трябва да можете избягвате неуправляемото и да управлявате неизбежното.
They helped me manage the unavoidable and avoid the unmanageable.

Г-н Попър, не отлагайте неизбежното.
Mr. Popper, don't postpone the inevitable.

А после се случи неизбежното- забременях.
The unavoidable happened: a pregnancy….

А за една звезда, неизбежното е смъртта.
And for a star, the inevitable is to die.

Трябва да можете избягвате неуправляемото и да управлявате неизбежното.
We must avoid the unmanageable and manage the unavoidable.

Не можеш да спреш неизбежното, Алисън.
You can't stop the inevitable, allison.

Чрез отношението, което възприемаме към неизбежното страдание.
The attitude we take toward unavoidable suffering.

Не можем да спрем неизбежното, детективе.
You can't stop the inevitable, detective.

Да се страхуваш от неизбежното е непродуктивно.
To be worried of the unavoidable is useless.

Спешните средства Ви помагат да се предпазите от неизбежното.
Emergency funds help protect you from the inevitable.

Чрез отношението, което възприемаме към неизбежното страдание.
Choose the attitude you take toward unavoidable suffering.

Няма нужда да се чувствате тъжни за неизбежното.
No need to feel sad for the inevitable.

Сега се опитва да избегне неизбежното.
He is trying to avoid the unavoidable.

Но само е ускорил неизбежното.
But he was only hastening the inevitable.

Трябва да можете избягвате неуправляемото и да управлявате неизбежното.
Avoid the unmanageable and manage the unavoidable.

Но на първо място е… неизбежното чувство за вина.
Which is then followed by the unavoidable feelings of guilt.

Ти искаш да променя неизбежното.
They want to change the inevitable.

Чрез отношението, което възприемаме към неизбежното страдание.
By the attitude that we take toward unavoidable suffering.

С други думи, неизбежното в едно произведние на изкуството е стилът.
In other words, what is inevitable in a work of art is the style.