НЕИЗБЕЖНОТО ЗАКЛЮЧЕНИЕ - превод на Английски

• inescapable conclusion
• inevitable conclusion
• unavoidable conclusion

Примери за използване на Неизбежното заключение на Български и техните преводи на Английски

След четири десетилетия пред целия свят стои едно голямо и неизбежно заключение: Свободата ражда благоденствие.
There stands before the entire world one great and inescapable conclusion: Freedom leads to prosperity.

пълен публичен отчет“ са единственият начин да се опровергае„неизбежното“ заключение, до което тя стига в книгата си-„че избрани американски сили са разполагали с пълна информация за преследванията на„Кондор“
complete public report” are the only way to shake the“unavoidable conclusion” she arrives at in her book:“that select U.S. forces had complete knowledge of- and provided unambiguous operational

Доказателствата водят до неизбежни заключения.
The evidence appears to lead to an inescapable conclusion.

водят до неизбежни заключения.
point to unavoidable conclusions.

Така заключението изглежда неизбежно.
So really the conclusion now seems inescapable.

Доведени до техните логически заключения, неизбежните антикорупционни разследвания могат да бъдат последния пирон в ковчега на започнатото от Дзян Дзъмин преследване
Taken to its logical conclusion, the impending anti-corruption investigations could be the final nail in the coffin for Jiang Zemin's persecution campaign,

Неизбежното заключение е, че е необходим един нов и по-справедлив социален договор.
The inescapable conclusion was that a new and more equitable Social Contract was needed.

Неизбежното заключение.
The inevitable conclusion.

какво е неизбежното заключение?
what is the inescapable conclusion?

Всичко това е философия, неизбежното заключение на човешкия ум.
All this is philosophy, the unavoidable conclusion of the human mind.

Което ни довежда до неизбежното заключение.
Which leads us to the inevitable conclusion.

Зная, че фактите погледнати по този начин водят до неизбежното заключение, че той е бил убит.
I know the circumstances as they have been described lead to the inescapable conclusion that he has been murdered

обаче, неизбежното заключение е, че е необходим един нов и по-справедлив социален договор.
however, the inescapable conclusion was that a new and more equitable Social Contract was needed.

И след като вече сме установили, че‘визуално появяване' е еквивалентно на виждане- неизбежното заключение трябва да бъде, че присъствието на цвят е, което разбираме под виждане.”.
And since we have already established that‘appearing visually' is equivalent to seeing- the inevitable conclusion must be that the presence of color is what we mean by seeing.”.

Разглеждането на всички тези факти заедно, води до неизбежното заключение, че хлорираната вода уврежда нашето здраве до голяма,
Putting all of these facts together leads to the inescapable conclusion that chlorinated water damages our health to a considerable,

Неизбежното заключение е, че ако смъртта е истинска,
The unavoidable conclusion is that, if death is real,

Търсенето на желаното съвършенство обаче доведе до неизбежното заключение, че едното без другото е невъзможно.
However, the search for the desired perfection led to the inevitable conclusion that one without the other is impossible.

Това ни води до неизбежното заключение, че мадам Клепертън е отворила вратата
Which leads us to the inescapable conclusion that Madame Clapperton unlocked the door

той трябва да бъде Нищо- такова е неизбежното заключение на ума на пръв поглед.
then it must be Nothing- such is the inevitable conclusion of the mind at first thought.

Д-р Бел се боеше, че ако бъде отворен портал, то неизбежното заключение е, че ще остане само единия.
Dr. Bell was afraid that if the doorway between the two sides was ever opened that the unavoidable conclusion… only one world would remain.