НЕИЗПРАВНОСТИТЕ - превод на Английски

• malfunctions
• faults
• failures
• deficiencies
• defects
• fault

Примери за използване на Неизправностите на Български и техните преводи на Английски

елемент на превозното средство оценката на неизправностите се извършва в съответствие с посочените в таблицата критерии за всеки отделен случай.
component subject to testing, the assessment of deficiencies shall be carried out in accordance with the criteria set out in that table, on a case-by-case basis.

Дюзите на печатащата глава се наблюдават и неизправностите се компенсират автоматично, за да се гарантират качествени резултати всеки път.
Print head nozzles are monitored and failures automatically compensated to ensure quality results every time.

За да създадете по повод списък на неизправностите и определя компанията краен срок да се определи до всичко.
You create a list of defects on the occasion and set the company a deadline to fix everything.

Неизправностите в тези аспекти стават очевидни при проверка за напукване или загуба на адхезия
Faults in these aspects become apparent when the coating is checked for cracking

Чрез систематична проверка на причините за повреда успяваме непрекъснато да намаляваме неизправностите в оборудването на нашите клиенти.
Through systematic inspection of the reasons for failure, we have been able to continuously reduce malfunctions in our customers' equipment.

Опасни са неизправностите, които представляват пряк
Dangerous deficiencies constituting a direct

Този вид мониторинг на неизправностите разчита на самите мрежови устройства за идентифициране на неизправности
This type of fault monitoring relies on the networking devices themselves to identify faults

Заедно, замърсяването и неизправностите на смазването са отговорни за повече от половината повреди на лагери в минни приложения.
Together, contamination and lubrication failures account for more than half of all bearing failures in mining applications.

Докато това не се промени, ще бъде много трудно да се поправят неизправностите на съюза.
Unless this is changed it will be very difficult to fix the union's malfunctions.

модерно оборудване, с помощта на които да анализира и отстрани неизправностите в електрониката на автомобила, използвайки оригинални части BMW.
the latest equipment necessary for analyzing the causes of electrical faults and eliminating them, and also uses genuine BMW parts.

автомобилът не трябва да се използва, защото неизправностите прогресират бързо.
the vehicle cannot be used because the defects are progressing rapidly.

Администрацията на държавата на знамето(признатата организация) е гарантирала, че неизправностите, които представляват ясна заплаха за безопасността,
(d) the authority has ensured, having been notified of the completion of the remedial action, that deficiencies which were clearly hazardous to safety,

Неизправностите в самата система за управление на безопасността не бива да предизвикват потенциално опасни състояния.
A fault in the safety control system may not trigger off a hazardous state.

Неизправностите в работата на черния дроб
Failures in the work of the liver

Този софтуер ще ви помогне да откриете грешките и неизправностите в програмите и приложенията на компютъра.
This software will help identify the errors and malfunctions inside the programs and applications of the computer.

но не излиза, повечето от неизправностите в контролера.
most of the faults inside the controller.

разумен период от време, след като клиентът е забелязал неизправностите.
clearly within reasonable time submitted to Success Formula after the customer has observed the defects.

Неизправностите, открити по време на периодичните прегледи за проверка на превозните средства, се категоризират в една от следните групи.
Deficiencies that are found during periodic testings of vehicles shall be categorised in one of the following groups.

след като клиентът е забелязал неизправностите.
within a reasonable period after the Consumer has discovered the defects.

Вие трябва да гарантирате, че неизправностите са надеждно отстранени както за Вас,
you have to ensure that faults are reliably remedied for yourself