НЕЙНИТЕ БРАТЯ - превод на Английски

• her brothers
• her siblings

Примери за използване на Нейните братя на Български и техните преводи на Английски

Нейното наследство(?) принадлежи само на нейните братя.
Her position of inheritance belongs to her brothers.

Вярата в нейните братя, които носят товара на работата;
Faith in her brethren who bear the burden of the work;

Дора Explorer е горд да ви представя нейните братя близнаци!
Dora The Explorer is proud to present you her twin brothers!

Затова двама от нейните братя ме отвлякоха и ме оставиха да умра.
So a couple of her brothers dragged me out here and left me for dead.

Забележителното е, че нейните братя, от същото семейство,
What's remarkable is that her brothers, in the same family,

Нейните братя са активни участници в борбата на македонците за независимост.
Her parents were active in seeking Cuban independence.

И тя, и нейните братя трябва да бъдат запомнени от поколенията.
He and his parents deserve to be remembered too.

Борим се за време, в което всяко новородено момиче ще има равни шансове с нейните братя.
We are fighting for a time in which every little girl born into the world will have an equal chance with her brothers.

Поради липсата на това съгласие Евелин Дойл и нейните братя ще останат под попечителство до навършване на 16-годишна възраст.
In the absence of such consent, Evelyn Doyle and her brothers… will remain in custody until they are 16 years of age.

отишла у съседите, а нейните братя влезли в дома ù.
stepped away to her neighbours, while her brothers entered her house.

Първото е завършена творба за нейните братя, а второто- изключително накъсан фрагмент от творба за една неосъществена любов.
One is a substantially complete work about her brothers; another, an extremely fragmentary piece apparently about unrequited love.

Нейните братя и сестри- всички прекършени,
Her brothers and sisters- all broken,

Нейните братя и сестри- всички прекършени, с крехки отношения-
Her brothers and sisters- all traumatised in their own ways,

за всичко, което бе направил за нея и нейните братя и сестри.
for everything he had done for her and her brothers and sisters.

религиозни принципи, докато нейните братя преследват повече академични предмети.
religious principles while her brothers pursued more academic subjects.

директорит ена компанията и притежава една трета от акциите й(другите две трети са собственост на нейните братя).
owns one-third of its stock(the other two-thirds are owned by her brothers).

Артемизия и нейните братя получават първите си художествени уроци в ателието на баща си.
She and her brothers received their first artistic lessons in their father's workshop.

Нейните братя са там сега гледам за нея.
Her brothers are out there now looking for her..

Нейните братя са: Петер II от Сицилия
Her siblings included: Peter II of Sicily

Неговите, нейните братя и сестри са непосредствено щастие за тях.
His or her brothers and sisters- are immediate happiness for them.