НЕЙНИТЕ ПОСТИЖЕНИЯ - превод на Английски

• its achievements
• its accomplishments

Примери за използване на Нейните постижения на Български и техните преводи на Английски

Всеки успешен човек знае, че неговите или нейните постижения зависят от общност от работещи съвместно хора.”.
As the sayings goes“Every successful individual knows that his/her achievements depend on a community of persons working together.”.

Нейното развитие като човек, нейните постижения и грешки са свързани с времето й в PLL,
Her growth as a person, her achievements and mistakes, hell, even the name

Като признание за нейните постижения като актриса, Фондация Харвард на Харвардския Университет, удостоява Бери с Cultural Artist of the Year.
In recognition for her achievements as an actress, the Harvard Foundation at Harvard University honored Berry as Cultural Artist of the Year.

През 2003 НАСА признава нейните постижения с най-голямата финансова награда, която някога е давана на един човек.
In 2003, NASA honored her achievements with the largest financial award they would ever given to an individual.

Като признание за нейните постижения тя е наградена два пъти през 1929 и 1936 г. с Ордена на Великия литовски княз Гедиминас.
In recognition of her achievements, she was awarded the Order of the Lithuanian Grand Duke Gediminas twice, in 1929 and 1936.

Нейните постижения са от голямо значение ив компютърни системи,
Her achievements are of great importance andimplemented in computer systems,

Всеки успешен човек знае, че неговите или нейните постижения зависят от общност от работещи съвместно хора.”.
Every Successful individual knows that his or her achievement depends on a community of persons working together.”.

През 1977 г. благодарение на усилията на семейството й и преоценката на нейните постижения от Конгреса, роднините на д-р Уокър получават обратно ценния сантимент.
In 1977, thanks to the efforts of her family and a Congressional reappraisal of her achievements, President Carter restored the medal to her name.

Така че, мислех, че би било забавно да разгледаме няколко от нейните постижения.
So, I thought that it would be fun to take a quick look at a few of her achievements.

На срещата г-жа Павлова получи сертификат за почетно членство в Съвета като признание за нейните постижения и успешна кариера.
Pavlova received a certificate of honorary membership in the Council as a recognition for her achievements and successful career.

Рамин, чиято стойност е показана много силно в желанието за комуникация, трябва да бъде и признаването на нейните постижения.
Ramin, the value of which is shown very strongly in the desire for communication also needs to be recognition of her achievements.

Агенцията и нейните постижения, както и подобряване на подкрепата по отношение на нейните партньори,
the Agency and its achievements, and improved support to its partners, notably on issues related to project financing

да бъде формиран интерес към науката и нейните постижения, към разпространението на знания и др.
to arouse interest for science and its achievements, to knowledge dissemination and others.

чието въздействие може да се забележи както в количествените данни, отразяващи напредъка на общността, така и във внушителния брой разкази, описващи нейните постижения.
whose workings can be discerned as much in the quantitative data that reflect the community's progress as in the array of accounts that narrate its accomplishments.

от бахайската история и изключително обещаващите перспективи на друга една епоха, за която нейните постижения подготвиха толкова добре общността.
the immensely promising prospects of a new one, for which its achievements have so well prepared the community.

Нейните постижения включват развитието на теорията за радиоактивността(термин,
Her achievements included a theory of radioactivity(a term that she coined),

Математика е предмет тя харесва най-добре, когато в началното училище и нейните постижения на този етап бяха толкова впечатляващи, че тя е в състояние да пропуснат последната година от нейното начално образование
Mathematics was the subject she liked best when at primary school and her achievements at this stage were so impressive that she was able to miss the final year of her primary education

Нейните постижения включват развитието на теорията за радиоактивността(термин, който тя въвежда),
Her achievements included the development of the theory of radioactivity(a term she coined),

Нейните постижения включват развитието на теорията за радиоактивността(термин, който тя въвежда),
Her achievements included the development of the theory of radioactivity(a term that she coined),

да бъде харесвана за нейните постижения.
to be liked for her accomplishments.