НЕЙНОТО ПОТОМСТВО - превод на Английски

• her offspring
• her seed
• her progeny

Примери за използване на Нейното потомство на Български и техните преводи на Английски

Имунитетът на жената и нейното потомство е означавано от"враждата", което Бог обещава
The immunity of the Woman and Her Seed is signified by the“enmity” which God promises to place between them

по този начин увеличава площта на разпространението на нейното потомство.
thereby increasing the area of her offspring.

жената и между твоето потомство и нейното потомство; то ще ти наранява главата, а ти ще му нараняваш петата”.
thy seed and her seed: she shall crush thy head, and thou shalt lie in wait for her heel.”.

това е още една причина толкова много хора да са готови да приемат ниска заплата, за да работят за кралицата или нейното потомство(например Дарън Макгрейди- бивш кралски готвач,
is another reason why so many people are prepared to take very low wages to work for the queen or her progeny(see Darren McGrady, a former royal

и между твоето потомство и нейното потомство; той ще ти нарани главата,
and between your seed and her seed; he shall bruise your head,

Че ние сме"останалите от нейното потомство".
We, as the Church, are“the rest of her offspring.”.

Приключих с цивилизацията и с нейното потомство от култивирани души.
So am I. I am done with civilization and its spawn of cultured souls.

жената и между твоето потомство и нейното потомство.
and between your offspring and her offspring….

жената и между твоето потомство и нейното потомство” Бит.;
animosity between you and the woman, and between your offspring, and her offspring.

жената и между твоето потомство и нейното потомство.
and between your descendants and her descendants.

отиде да воюва против останалите от нейното потомство" Откр.
went off to make war on the rest of her offspring.".

вражда между теб и жената и между твоето потомство и нейното потомство;
between thy seed and her seed it shall bruise thy.

Вместо това, препрограмираният рак насочва цялата си енергия да изхранва сакулината и да се грижи за нейното потомство.
Instead, the reprogrammed crab directs all of its energy to nourishing the Sacculina and caring for the parasite's offspring.

Женският инстинкт отново я кара да търси най-добрите гени за нейното потомство, и това може да бъде изкушение за изневяра.
Yet again a woman's instinct pushes her towards finding the best genes for her offspring, and this can act as a temptation to be unfaithful.

най-енергичен мъжки за баща на нейното потомство.
most vigorous male as the father of her offspring.

Това последователите на Христос, се считат“останалата част от нейното потомство” поддържа връзка за Мария на Църквата като майката на всички християни срв.
That the followers of Christ are considered“the rest of her offspring” supports the Church's regard for Mary as the Mother of All Christians cf.

В продължение на един живот една жена полага около 500 яйца и нейното потомство може да се възпроизведе в рамките на един месец.
During the life of one female lays about 500 eggs, and its descendants within a month are able to reproduce themselves.

жената и между твоето потомство и нейното потомство; то ще ти нарани главата,
and between your offspring and her offspring. He will bruise your head,

не се изтриват паметта на генетичен нейното потомство на падналите войници.
has not erased the memory of her genetic offspring of fallen soldiers.

жената и между твоето потомство и нейното потомство; то ще ти смаже главата,
and between your offspring and her offspring; he shall crush your head,