НЕКЛИНИЧНИ - превод на Английски

• non-clinical
• nonclinical
• non clinical

Примери за използване на Неклинични на Български и техните преводи на Английски

Метаболизъм и елиминиране Неклинични проучвания показват, че екзенатид се елиминира главно чрез гломерулна филтрация с последващо протеолитично разграждане.
Metabolism and Elimination Nonclinical studies have shown that exenatide is predominantly eliminated by glomerular filtration with subsequent proteolytic degradation.

В неклинични изследвания доцетаксел притежава генотоксични ефекти
In non clinical studies, docetaxel has genotoxic effects

Неклинични in vitro
Nonclinical in vitro

При неклинични експерименти NeuroBloc разтвор е разреждан до максимум 6 пъти, без това да доведе до промяна на активността.
In non clinical experiments, NeuroBloc solution has been diluted up to 6-fold without any resulting change in potency.

CHMP приема твърдението, че наличните неклинични данни демонстрират в достатъчна степен сравнимата местна поносимост на Fentrix и Dorogesic.
the CHMP accepted the argument that the available nonclinical data sufficiently demonstrate the comparable local tolerability of Fentrix and Dorogesic.

Въз основа на неклинични находки мъжкият
Based on nonclinical findings, male

При клинични и неклинични изпитвания се наблюдава съответно допълнително участие на билиарна и директна чревна екскреция.
Additional contributions from biliary and direct intestinal excretion were observed in clinical and nonclinical studies, respectively.

умеклидиниум или вилантерол в неклинични проучвания, са тези, обичайно свързвани с ефектите на глюкокортикоидите,
umeclidinium or vilanterol in nonclinical studies were those typically associated with glucocorticoids,

Не е наблюдавано увреждане на фертилитета в неклинични проучвания(вж. точка 5.3)
No impairment of fertility has been observed in nonclinical studies(see section 5.3)

и се фокусират върху неклинични и транслационни изследвания в молекулярната
and focus on nonclinical and translational research in molecular

Потенциалът за хепатотоксичност е ефект на класа на азоловите противогъбични средства и в различни неклинични и клинични данни отдавна се съобщава за кетоконазол.
The potential for hepatotoxicity is a class effect of azole antifungals and has been long reported for ketoconazole in numerous nonclinical and clinical references.

Катедрата по биомедицински науки представи на ARES искане за предоставяне през 2019 г. на мултидисциплинарни програми в областта на неклинични и клинични изследвания
The Department of Biomedical Sciences submitted to ARES the request to provide in 2019 multidisciplinary programs in the fields of nonclinical and clinical research

а останалите пет- неклинични.
four are clinical and five are non-clinical.

трябва да се проведат и подложат на анализ допълнителни неклинични токсикологични и фармакологични изпитвания.
course of the trials, further preclinical toxicological and pharmacological tests must be undertaken and reviewed.

Проучванията при животни с други форми на соматропин показват нежелани лекарствени ефекти, но наличните неклинични данни се преценяват като недостатъчни за достигане до категорично заключение за употребата при хора(вж. точка 5.3).
Animal studies with other somatropin formulations have shown adverse effects but the available nonclinical data are considered insufficient to draw firm conclusions on the use in humans see section.

В неклинични проучвания с умеклидиниум
In nonclinical studies with umeclidinium

Неклинични in vitro
Non clinical in vitro

В няколко неклинични проучвания е доказано, че тедуглутид запазва целостта на лигавицата чрез стимулиране на възстановяването
In several nonclinical studies, teduglutide has been shown to preserve mucosal integrity by promoting repair

заявителят вярва, че продуктът е разработен в съответствие с всички подходящи спецификации за тейкопланин и че не са необходими допълнителни неклинични проучвания.
the Applicant believes that the product is developed in accordance with all appropriate specifications for teicoplanin and that no additional nonclinical studies are necessary.

Не са проведени формални неклинични проучвания за безопасност, обаче данни от литературата не показват особен риск за хора на базата на конвенционалните фармакологични проучвания за токсичност при еднократно прилагане,
No formal preclinical safety studies have been conducted however data in the literature reveal no special hazard for humans based on conventional studies of single dose toxicity,