НЕЛИБЕРАЛНА - превод на Английски

• illiberal
• nonliberal

Примери за използване на Нелиберална на Български и техните преводи на Английски

Бъдещето на свободата: нелибералната демокрация у нас и в чужбина.
TrueThe future of freedom: illiberal democracy at home and abroad.

Доверието в нелибералните правителства в Европа нараства.
Trust in Europe's illiberal governments grows.

Борбата между либералните и нелибералните сили се превърна в основна ос в Европа.
The fight between liberal and illiberal forces has become Europe's defining narrative.

Нелибералната еднопартийна държава му пасва перфектно.
The illiberal one-party state suits him perfectly.

Нелибералните такси за внос от Прибалтийските републики?
The illiberal duties charged on imports from the Baltic states?

Пророците на нелибералния прогрес.
The prophets of illiberal progress.

нацистка Германия поддържаха своя нелиберален съюз.
Nazi Germany maintained their illiberal alliance.

Полша следва примера на нелибералната Унгария.
Poland is following in Hungary's illiberal footsteps.

Призовава се за либерални ценности за нелиберални каузи.
They seek to invoke liberal values for illiberal causes.

Някои широко разпространени из Европа предразсъдъци изглежда стават печално нелиберални и дори расистки.
Some popular prejudices around Europe seem to have become distressingly illiberal and even racist.

Тиранията и анархията ще бъдат също тъй обичайни както либералните и нелиберални демокрации.
Tyranny and anarchy will be as common as liberal and illiberal democracies.

Възходът на нелибералната демокрация.
Rise of Illiberal Democracy.

В този момент възходът на нелибералния либерализъм става политически значим.
It is at this point that the rise of an illiberal liberalism becomes politically significant.

Какво е това, което прави региона възприемчив към такива нелиберални или недемократични тенденции?
What makes the region susceptible to such illiberal or undemocratic tendencies?

С други думи, Тръмп обяви за напълно нова национална стратегия нелибералната хегемония.
In other words, Trump has ushered in an entirely new U.S. grand strategy: illiberal hegemony.

Това на практика означава и симпатии към нелибералния му режим.
This in practise means sympathy for his illiberal regime.

Това не е битка между либералния Запад и нелибералния Изток.
It is not a fight between a liberal West and an illiberal East.

Но понятийното противопоставяне„либерално срещу нелиберално“ тук не е достатъчно.
But setting up the‘liberal versus illiberal' opposition is not enough.

режимът му ставаше все по-стриктен и нелиберален.
gave Ukraine an increasingly autocratic, illiberal regime.

Във възход един нелиберален интернационал.
An Illiberal International.