Примери за използване на Немислима на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Днес обаче подобна ситуация е немислима.
Категорията смърт е немислима без живота.
Англия без крал е немислима.
Евакуиран от центъра на сцената в дебатите за Брекзит, е немислима.
Be evacuated from the centre-stage of the debate on Brexit is unimaginable.Това беше среда, немислима в съвременна Япония.
It was an environment unthinkable in modern-day Japan.Идеята да отнема нечий живот ми се струва… немислима.
The idea of taking someone's life is just… inconceivable.Сега материализмът се изправя пред криза на доверието немислима за 20 век.
Materialism is now facing a credibility crunch unimaginable in the 20th century.Модерна селска къща е немислима без беседка.
A modern country house is unthinkable without a gazebo.Такава реформа е просто немислима.
Such a reform is simply unimaginable.КАРЛОС КАСТАНЕДА: Идеята, че съм измислил личност като дон Хуан, е немислима.
CARLOS CASTANEDA: The idea that I concocted a person like don Juan is inconceivable.Ядрената война вече не е немислима.
And nuclear war is no longer unthinkable.И вероятно според същите съдии конспирацията не е немислима.
Possibly according to those judges, the conspiracy is not unimaginable.Виждаме, че другостта е немислима извън някакви взаимоотношения.
We see that otherness is inconceivable apart from a relationship.А пък алтернативата бе немислима.
And the alternative was unthinkable.Нашата наука е немислима без нея.
Our science is unimaginable without it.Ядрената война вече не е немислима.
Nuclear war, it seems, is no longer inconceivable.А пък алтернативата бе немислима.
The alternative was unthinkable.Мисълта да продължа без него бе немислима.
The thought of leaving without him was unimaginable.Идеята изглеждаше немислима.
The thought seemed inconceivable.Войната с Париж… е немислима.
War with Paris… It's unthinkable.
