НЕНАВИЖДАЛ - превод на Английски

• hated
• despised
• resented
• loathed

Примери за използване на Ненавиждал на Български и техните преводи на Английски

Всичко започнало, когато бавачката, която ненавиждал, умряла от шарка.
In his case it began when a nanny he hated died of measles.

Повече от всякога ме ненавиждал!
He hates me more than ever!

Според слуховете Гилън толкова ненавиждал обложката, че изхвърлил през прозореца си кашон с 50 записа.
Gillan reportedly hated the cover so much, that he threw a box of 50 records out a window.

той оставил обяснително писмо, което съдържало тирада срещу феминистките, както и списък на 19 известни жени, които той особено ненавиждал.
he left an explanatory letter behind which contained a tirade against feminists as well as a list of nineteen prominent women whom he particularly despised.

той оставил обяснително писмо, което съдържало тирада срещу феминистките, както и списък на 19 известни жени, които той особено ненавиждал.
he left an explanatory letter that contained a tirade against feminists as well as a list of 19 prominent women whom he particularly despised.

който Йейтс ненавиждал.
which Yeats despised.

Две години по-рано свекърът й Алфонсо Горди, който я ненавиждал заради незнатния й произход,
Two years earlier, her father-in-law, Alfonso"proud" that he hated her because she was a commoner,

Джобс я махнал рязко и промърморил, че ненавиждал дизайна и отказвал да я сложи.
Jobs rips it off and mumbles that he hates the design and refuses to wear it.

Джобс я махнал рязко и промърморил, че ненавиждал дизайна и отказвал да я сложи.
Jobs ripped it off[the oxygen mask] and mumbled that he hated the design and refused to wear it.

Джобс я махнал рязко и промърморил, че ненавиждал дизайна и отказвал да я сложи.
Jobs ripped it off and mumbled that he hated the design of the mask and refused to wear it.

Джобс я махнал рязко и промърморил, че ненавиждал дизайна и отказвал да я сложи.
Jobs ripped it off and mumbled that he hated the design and refused to wear it.

малък представител на партията ненавиждал факта, че всички му се възхищавали,
little party official resented the fact that everyone admired him,

Агаси ненавиждал постоянния натиск въпреки изключителния си талант- вътрешен конфликт,
Agassi resented the constant pressure even as he drove himself, an inner conflict

A аз го ненавиждах, защото бях абсолюто срещу стероидите.
And I hated it'cause I was totally against steroids.

Той ненавиждаше това, че ти избяга.
He hated that you ran away.

Баща ми ненавиждаше нацистите!
My father hated the Nazis!

Ти ненавиждаше името Рут.
You hated the name Ruth.

Винаги съм ненавиждала хора като теб.
I have always hated girls like you.

Баща ми ненавиждаше тази дума.
My father hated that word.

Аз ненавиждах Луиза Лайднър.
I hated Louise Leidner.