НЕОБХОДИМАТА ПОМОЩ - превод на Английски

• necessary assistance
• necessary help
• necessary support
• help they need
• assistance required
• required help
• assistance is needed
• needed aid
• indispensable help
• necessary aid

Примери за използване на Необходимата помощ на Български и техните преводи на Английски

осигурете необходимата помощ.
get the help that you need.

В медицински център Медикал Лайф ще откриете необходимата помощ.
At Medical Transformation Center, you can find the help you need.

Ако една банка не получи необходимата помощ и стане в несъстоятелност, съседът автоматично получава
If one bank does not receive the necessary assistance and becomes bankrupt,

В случай на сериозни наранявания лекарят ще осигури необходимата помощ, ще даде препоръки за лечението на раната
In case of serious damage, the doctor will provide the necessary assistance, give recommendations on the treatment of the wound,

Ако не получите необходимата помощ или симптомите ви продължават да прогресират, това може да
If you do not receive the necessary help, or your symptoms continue to progress,

Службата за правна помощ предоставя необходимата помощ във връзка с претендирането на обезщетение от държавата.
The Legal Aid Administration provides the necessary assistance for the process of claiming State compensation.

да бъде оказана необходимата помощ на преподавателите, което изисква да им се осигури продължаващо о.
is providing the necessary support to teachers, which calls for continuing training.

Уверете се, че бебето получава необходимата помощ и подкрепа, за да се справи с негативните емоции и преживявания.
Make sure that the baby gets the necessary help and support to cope with negative emotions and experiences.

Основният въпрос е дали тези хора в риск получават необходимата помощ под формата на наблюдение, средства за превенция, контрацептиви и лечение.
The main question is whether they get the help they need in terms of screening, contraceptives, treatment.

Изисква от ЕЦБ да продължи да предоставя необходимата помощ за Гърция, както и за всяка друга държава членка,
Asks the ECB to continue providing the necessary support to Greece, and to any other Member State, in the review

Ако в подходящия момент не осигурите необходимата помощ на лице, може да настъпи фатален изход.
If at the right time do not provide the necessary assistance to a person, then a fatal outcome may occur.

по-бърз за получаване на необходимата помощ.
faster to get the necessary help during the day.

Анализът на УНИЦЕФ показват, че жените не получават необходимата помощ, за да започнат кърменето веднага след раждането, дори когато лекар, медицинска сестра
UNICEF analysis shows that women are not getting the help they need to start breastfeeding immediately after birth even when a doctor,

Осигурява, ако е целесъобразно, необходимата помощ за разработването на обща среда за споделяне на информация,
Provide, as appropriate, the necessary assistance for the development of a common information-sharing environment,

да се консултирате и да ви предостави необходимата помощ и диагноза.
advise you and provide the necessary help and make a diagnosis.

както и да им бъде оказана необходимата помощ.
voice to be heard, and that they be given the necessary support.

Комисията следва да подпомага общите оценки на нуждите чрез присъствието на експерти на гражданската защита на ЕС и/или да предоставя съвети относно необходимата помощ с оглед на нуждите17.
The Commission should support common needs assessments through the presence of EUCP experts, and/or provide advice on the assistance required in view of the needs17.

В случай на сериозни наранявания лекарят ще осигури необходимата помощ, ще даде препоръки за лечението на раната
In case of serious injuries, the doctor will provide the necessary assistance, give recommendations on the treatment of the wound,

Моля, имайте предвид, че можете да изберете да имате лична образователна подкрепа по време на курса или да получите необходимата помощ от образователния форум, до който ще имате достъп.
Please note that you can choose, either having personal educational support during the course, or receive the required help from the educational forum you will have access to.

решение трябва да даде необходимата помощ на всички.
a solution must give the necessary help to one and all.