НЕОБХОДИМИТЕ КОРЕКТИВНИ - превод на Английски

• necessary corrective
• necessary remedial

Примери за използване на Необходимите корективни на Български и техните преводи на Английски

може също да отправи препоръка до заинтересованата държава-членка за предприемане на необходимите корективни мерки.
may also address a recommendation to the Member State concerned to take the necessary adjustment measures.

на проектирания модел и функционирането на контролите, и предприемането на необходимите корективни действия, модифицирани спрямо промените в условията.
operation of controls on a timely basis and taking necessary corrective actions modified for changes in conditions.

Тази информацията следва да се използва за да разработване на необходимите корективни мерки и за подпомагане на вземането на решения от страна на Комисията.
Performance information should be used to design the necessary corrective measures, and to support the Commission's decision-making.

при констатиране на отклонения нашите специалисти в кратък срок предоставят предписание за отстраняване на причината и необходимите корективни действия.
If our specialists detect a fault, they will provide in shortest terms a prescription for removal of the cause and the needed remedy actions.

В пет от девет случая изпълнението на необходимите корективни действия зависи от участието на трета страна(например държавата членка по местонахождение,
In five of the nine cases, the implementation of the required corrective actions depends on the contribution of a third party(e.g. the hosting Member State,

Освен това обоснованите доказателства за недостатъци във функционирането на даден одитен орган след одит от Комисията винаги водят до започването на процедура по временно прекратяване до изпълнението на необходимите корективни мерки от държавата членка.
Furthermore, substantiated evidence of shortcomings in the functioning of an audit authority following a Commission audit always leads to the initiation of a suspension procedure until such time that the necessary corrective measures have been implemented by the Member State.

по препоръка на Комисията, отправя препоръка към съответната държава-членка за вземане на необходимите корективни мерки.
shall address a recommendation to the Member State concerned to take the necessary adjustment measures.

▌Комисията ▌отправя препоръка към съответната държава-членка за вземане на необходимите корективни мерки.
shall address a recommendation to the Member State concerned to take the necessary adjustment measures.

на Европейската комисия своевременно да установяват необходимите корективни мерки.
the European Commission to identify the necessary corrective measures on a timely basis.

по препоръка на Комисията, отправя препоръка към съответната държава-членка за вземане на необходимите корективни мерки.
shall address a recommendation to the Member State concerned to take the necessary adjustment measures.

Необходимите корективни действия не се ограничават до компенсиране на капиталовия недостиг, а са свързани
Required remediation actions are not limited to closing capital shortfalls,

тя следва съответно да уведоми нотифициращата държава членка и да поиска необходимите корективни мерки, включително оттегляне на нотификацията, ако е необходимо..
it shall adopt an implementing act requesting the notifying Member State to take the necessary corrective measures, including withdrawal of notification if necessary..

Освен това бавният напредък в одитите на съответните системи за мониторинг е породил риск вече да няма достатъчно време за предприемане на необходимите корективни действия преди прегледа на изпълнението през 2019 г.• Информацията от мониторинга остава ориентирана предимно към крайните продукти.
Furthermore, slow progress in the audits of the respective monitoring systems introduced the risk that there now may not be enough time to take any necessary corrective action before the performance review in 2019.• Monitoring information remains mostly outputs-oriented.

следва да бъде отправена препоръка към съответната държава-членка за вземане на необходимите корективни мерки.
a recommendation should be addressed to the Member State concerned to take the necessary corrective measures.

Принудителното събиране на вземания не е ефективно 100 Данъчните органи отговарят за това да се гарантира, че на съответната държава членка се изплаща правилният размер на ДДС в правилния момент, както и за предприемането на необходимите корективни мерки, когато това не е така.
Enforcement of collection is not effective 100 Tax authorities are responsible for ensuring that the right amount of VAT is paid to the right Member State at the right time and for taking the necessary corrective measures when this is not the case.

следва да бъде отправена препоръка към съответната държава-членка за вземане на необходимите корективни мерки.
a recommendation should be addressed to the Member State concerned to take the necessary corrective measures.

описани от Сметната палата, и понастоящем е в ход процедура за уравняване по съответствие, в рамките на която се оценяват необходимите корективни мерки.
a conformity clearance procedure is currently ongoing where the necessary corrective measures are being assessed.

въздействието на тези контроли върху намаляването на процента на грешките и прилагането на необходимите корективни мерки обикновено се проявява едва през следващите години.
the impact of those controls in terms of reducing the error rates and applying the necessary corrective measures is usually only seen in subsequent years.

Като има предвид, че денонсирането на Споразумението за партньорство в областта на рибарството може да бъде отменено(ако бъдат предприети необходимите корективни мерки), и като има предвид,
Whereas the EU's denunciation of the fisheries Partnership Agreement can be reversed(if the necessary corrective measures are taken) and whereas the denunciation

системи за оценка и вътрешна проверка, и годишен отчет за изпълнението заедно с необходимите корективни мерки, където е подходящо.
internal review as well as an annual performance report accompanied, where appropriate, by the necessary corrective measures.