НЕОПЕТНЕНИ - превод на Английски

Примери за използване на Неопетнени на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Искам да кажа, не е като странен неопетнени.

I mean, not like a weird spotless.

Аз съм неопетнена уста, неопетнени ръце.

I am one pure of mouth, pure of hands.

За кораба ще й дам 100 неопетнени.

Her ship will buy her 100 Unsullied.

Place изглежда неопетнени.

Place looks spotless.

За кораба ви дава 100 неопетнени.

Your ship will buy you 100 Unsullied.

Имате 8, 000 неопетнени.

You have 8,000 Unsullied.

Всеки, който има ковчеже пълно със злато може да си купи армия от неопетнени.

Anyone with a chest full of gold can buy an army of Unsullied.

В идеалния случай плодовете трябва да се чисти, неопетнени и перезревшими.

Ideally, the fruit should be clean, blameless and overripe.

Две невинни, неопетнени момичета.

Two innocent virtuous girls.

Техните мантии трябва да бъдат неопетнени, характерите им трябва да бъдат очистени от грях чрез кръвта на попръскването.

Their robes must be spotless, their characters must be purified from sin by the blood of the sprinkling.

И ако наглед успеете да се запазите неопетнени, то това е, защото други вършат мръсната работа вместо вас.

And if, apparently, you succeed in keeping yourself unsullied, it is because others dirty themselves in your place.

Their robes must be spotless, their characters must be purified from sin by the blood of sprinkling.

Моите Неопетнени за кратко време ще ги направят отново безопасни,

My Unsullied will make them safe again in short order,

Исус е разрешено да се вози на бял неопетнени кон, тъй като той е единственият безгрешен господ и за краля.

Jesus is authorized to ride on a white, spotless horse as he is the only sinless God and King.

възвишени и неопетнени Богове и Буди щяхте да сте толкова засрамени,

dignified, and pure Gods and Buddhas, you would be

Но Осборн е един от малкото висши консерватори, неопетнени от налудничавостта на Мей

But Osborne is one of very few senior conservatives untainted by May's folly,

Тези учения останали неопетнени от лирианците и Луцифер,

These teachings have remained unsullied Lyraen and Lucifer,

Промяна на легла за неопетнени комплект, да се въздържат от обмен на микроорганизми върху вашата перфектна кожа, докато си почивате.

Change your bedding to a spotless set to abstain from exchanging microorganisms onto your perfect skin while you rest.

правете всичко по силите си накрая той да ви намери неопетнени, безупречни и в мир.“.

make every effort to be found by him in peace- pure and faultless….

Всички тези неопетнени сърца и осветени души отговориха с пълно смирение на призивите на Неговата повеля.

All these stainless hearts and sanctified souls have, with absolute resignation, responded to the summons of His decree.