НЕОТДАВНАШНИТЕ ТЕРОРИСТИЧНИ - превод на Английски

• recent terrorist
• recent terror

Примери за използване на Неотдавнашните терористични на Български и техните преводи на Английски

Неотдавнашни терористични нападения(разискване)- Ilhan Kyuchyuk. eu.
Recent terrorist attacks(debate)- Ilhan Kyuchyuk. eu.

Осъжда всички неотдавнашни терористични атаки;
Condemns all the recent terrorist attacks;

Осъдиха неотдавнашната терористична атака в Иран(провинция Систан-Балуджистан).
Condemned the recent terrorist attack in Iran(Sistan and Balouchestan Province).

Осъдиха неотдавнашната терористична атака в Иран(провинция Систан-Балуджистан).
Condemned the recent terrorist attack in Iran(Sistan-Balouchestan Province).

Атаката в Бургас е само една от сериите неотдавнашни терористични операции срещу цивилни граждани в Тайланд,
The attack in Burgas was only one of a series of recent terrorist operations against civilians in Thailand,

Гарата Манчестър Арена и Виктория, като и двете са станали сцена на неотдавнашни терористични атаки.
The Arndale Centre is just a few hundred yards from the Manchester Arena and Victoria railway station- both of which have been the scene of recent terror attacks.

Акцията се проведе от крайнодесните активисти на Национал-демократическата партия на Германия в знак на солидарност с Русия, след неотдавнашната терористична атака в Санкт Петербург.
The action was held by activists of the far-right National democratic party of Germany in solidarity with Russia after the recent terrorist attack in St. Petersburg.

включително неотдавнашното терористично нападение над катедралата в Багдад,
including the recent terrorist attack on the cathedral in Baghdad,

Мей предупреди, че има“нова тенденция в заплахата, пред която сме изправени,” и че докато трите неотдавнашни терористични атентата в Обединеното кралство не били свързани чрез“общи мрежи”,
The Prime Minister said that although the three recent terror attacks in the UK were not linked by“common networks”,

на турския народ за неотдавнашното терористично нападение, извършено там, и обещах подкрепата на
the Turkish people for the recent terrorist attack that was taken there

Мей предупреди, че има“нова тенденция в заплахата, пред която сме изправени,” и че докато трите неотдавнашни терористични атентата в Обединеното кралство не били свързани чрез“общи мрежи”,
The PM warned there was“a new trend in the threat we face” and that while the three recent terror attacks in the UK were not linked by“common networks”,

визирайки поредица от неотдавнашни терористични атаки в града.
referencing a series of recent terror attacks in the city.

Неотдавнашните терористични нападения в Европейския съюз и извън него демонстрираха необходимостта от засилени
The EC said in a press release that recent terrorist attacks in the EU

(2) Неотдавнашните терористични атаки изведоха на преден план нови тенденции, по-специално във връзка с начина, по който терористичните групировки финансират
(2) Recent terrorist attacks have brought to light emerging new trends, in particular regarding the way terrorist groups finance

Неотдавнашните терористични нападения в ЕС изведоха на преден план необходимостта от решителни съвместни ответни действия на ЕС,
Recent terrorist attacks in the EU have highlighted the need for a strong joint EU response, in particular to

Създадена от неотдавнашните терористични актове в Арабския залив",
Created by the recent terrorist acts in the Arabian Gulf",

може да са станали причина за неотдавнашните терористични нападения в Истанбул.
its leanings toward the West may have sparked the recent terrorist attacks in Istanbul.

Но към нея бе отправена силна негативна критика поради неотдавнашните терористични действия." Една от главните причини, според анализаторите, е неуспехът на партията да нарече ПКК терористична организация.
But they have had to face heavy negative criticism due to the recent terrorist actions." One of the main reasons, according to the researchers, is the party's failure to call the PKK a terrorist organisation.

Текст, предложен от Комисията Изменение(2) Неотдавнашните терористични атаки изведоха на преден план нови тенденции, по-специално във връзка с начина, по който терористичните групировки финансират
Text proposed by the Commission Amendment(2) Recent terrorist attacks have brought to light emerging new trends, in particular regarding the way terrorist groups finance

насърчаване на свободата на словото, въведени са значителни мерки за наблюдение поради неотдавнашните терористични атаки, които- за съжаление- разтърсиха здраво френската общност.
significant measures have been taken in this direction due to recent terrorist attacks, which unfortunately shocked the country's public.