НЕОТДАВНАШНО ПРОУЧВАНЕ - превод на Английски

• recent study
• recent survey
• recent poll
• recent research
• recent studies

Примери за използване на Неотдавнашно проучване на Български и техните преводи на Английски

Неотдавнашно проучване установи, че 24 минути на ден се губят за правене, купуване
A recent survey found that 24 minutes a day are lost to making,

Неотдавнашно проучване в сътрудничество с университета в Ексетър показва, че бременните жени всъщност могат да се насладят на ваните.
A recent study in cooperation with the University of Exeter shows that pregnant women actually can enjoy baths.

Неотдавнашно проучване в сферата на електронното здравеопазване показва, че болниците все още не използват пълния потенциал на ИКТ.
A recent survey on eHealth shows that hospitals are not yet deploying ICTs to their full potential.

Неотдавнашно проучване установи, че 71% от черногорците искат лидерът им да е„силен и решителен“.
A recent poll found that 71% of Montenegrins want their leader“strong and resolute”.

Според неотдавнашно проучване на NerdWallet Health,
According to a recent study from NerdWallet Health,

В едно неотдавнашно проучване, Публикувано в дневника на науките за живота учените използват естествени Малина кетони(от истински червени малини)
In a recent research published in the journal Life Sciences, scientists utilized natural raspberry ketones(from real red raspberries)

Неотдавнашно проучване показа, че 80% от сирийците вярват, че създадохме Ислямската държава- общоприето вярване,
A recent poll found that 80 per cent of Syrians believe we created the Islamic State- a common belief,

Неотдавнашно проучване установи, че тези, които са имали животозастраховане 2/3 от тях са платили по-малко от$ 100/ месец за покритие.
A recent survey found that those that had life insurance 2/3 of them paid less than $100/month for coverage.

Освен това, неотдавнашно проучване установи, че връзката между използването на социалните медии
Further, a recent study found that the relationship between social media use

Неотдавнашно проучване показа, че 77% от гърците искат Пападемос да направи всичко необходимо, за да задържи страната сред 17-те членки на еврозоната.
A recent poll showed 77% of Greeks want Papademos to do whatever is necessary to keep the country in the 17-member eurozone.

Неотдавнашно проучване на Американската подкожна медицинска асоциация установи, че 87% от жените страдат от болки в краката поради неподходящи обувки.
Recent research has found that 87% of women suffer from joint pain due to uncomfortable shoes.

Неотдавнашно проучване установява, че само 11% от богатите хора четат за развлекателни цели.
A recent survey found that only 11 per cent of wealthy people read for entertainment purposes.

Неотдавнашно проучване показа ефективността на акупунктурата при лечение на болки в ставите при пациенти с рак на гърдата.
A recent study demonstrated acupuncture's effectiveness in treating joint pain in breast cancer patients.

В неотдавнашно проучване учените откриха, че маслото от черен кимион допринася за функционирането на черния дроб
In a recent studies, scientists discovered that black cumin seed oil benefits the function of the liver

Неотдавнашно проучване, проведено от Държавния университет в Орегон,
Recent research conducted by Oregon State University,

Неотдавнашно проучване, публикувано от ИРЕС, показва, че доверието в партията е намаляло до 18%.
A recent poll published by IRES shows the rate of confidence in the party has sunk to 18%.

Едно неотдавнашно проучване показа, че почти 1 от всеки 7 Американците е по-долу 600 кредитен рейтинг.
A recent survey showed that nearly 1 out of every 7 Americans has a below 600 credit score.

Неотдавнашно проучване в„Nature Plants“ разкрива, че повечето ферми ще увеличат производството, ако намалят използването на пестициди.
A recent study in Nature Plants reveals that most farms would increase production if they cut their use of pesticides.

Неотдавнашно проучване разкри, че степента на изчезване на видовете през 20-ти век е била до 100 пъти по-висока, отколкото би била нормална без човешко въздействие.
Recent studies suggest that the rate of extinction for species in the 20th Century was up to 100 times higher than it would have been without man's impact.

В едно неотдавнашно проучване, Публикувано в дневника на науките за живота учените използват естествени Малина кетони(от истински червени малини)
In a recent research published in the diary Life Sciences, scientists utilized all-natural raspberry ketones(from real red raspberries)