Примери за използване на Recent poll на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our most recent poll shows that 42°/% of the public now believe the prison system is well run.
A recent poll showed that the more people watch this news show… the less they know about foreign policy… and the more inclined they are to support the government.
Скорошно проучване показва, че колкото повече хората гледат този канал, толкова по-малко знаят за външната политика и са по-склонни да подкрепят правителството.Meanwhile, a recent poll by the government's European Integration Office shows a four-point drop in the number of citizens who say they would back EU accession in a referendum.
Междувременно неотдавнашно проучване на Службата за европейска интеграция показа спад от четири пункта на броя на хората, които твърдят, че биха подкрепили присъединяването към ЕС на референдум.In fact, a recent poll found that 97.4% of active climatologists agree that human activity is warming the planet.
Всъщност неотдавнашно проучване установи, че 97,4% от активните климатолози са съгласни, че човешката дейност затопля планетата.Another recent poll found that only 14 percent of Germans believe the United States is a reliable partner.
Скорошно проучване показа, че едва 19 процента от германците смятат САЩ за надежден партньор.A recent poll revealed that 2/3rds of Americans would support a ban on using cell phones while driving.
Неотдавнашно проучване разкри, че две трети от американците ще подкрепят забрана за използване на мобилни телефони по време на шофиране.We did a recent poll on Facebook where we asked you what you did with your PC when done with it.
Направихме скорошно проучване на Facebook, където ви попитахме какво сте направили с вашия компютър, когато сте готови с него.According to a recent poll, 57% of them support the law,
Според неотдавнашно проучване 57% от тях подкрепят закона,In a recent poll conducted by ASCO,
В едно скорошно проучване, проведено от ASCO,A recent poll found most Germans think Greece should leave the euro zone
Неотдавнашно проучване установи, че повечето германци смятат, че Гърция трябва да напусне еврозоната,A recent poll has shown that customers win a handsome sum whenever they visit online casinos.
Скорошно проучване показа, че клиентите печелят красив сума всеки път, когато те посещават онлайн казина.Support for Serbia's accession into the EU is at the lowest point since 2002, according to a recent poll conducted by the government's European Integration Office(EIO) in December.
Подкрепата за присъединяването на Сърбия към ЕС е най-ниска от 2002 г. насам според неотдавнашно проучване, проведено от Службата за евроинтегпрация на правителството(СЕИ) през декември.He also believed that"Mladic will be arrested by the end of the year," although a majority of Serbs are opposed to his capture, according to a recent poll.
Той също така изрази увереност, че"Младич ще бъде арестуван до края на годината", въпреки че според скорошно проучване мнозинството от сърбите са против неговото залавяне.Nearly two-thirds of Bulgarians favour the government's proposal for a full smoking ban in closed public spaces, according to a recent poll conducted by Gallup.
Близо две трети от българите подкрепят предложението на правителството за пълна забрана на тютюнопушенето в закрити обществени пространства според неотдавнашно проучване, проведено от Галъп.A recent poll found 76 percent of registered US voters believe the wealthiest should pay more in taxes.
Скорошно социологическо проучване установява, че 76% от регистрираните гласоподаватели в САЩ смятат, че най-богатите трябва да плащат повече данъци.A recent poll from POLITICO and Morning Consult found that 76 percent of registered voters believe the wealthiest Americans should pay higher taxes.
Скорошно социологическо проучване установява, че 76% от регистрираните гласоподаватели в САЩ смятат, че най-богатите трябва да плащат повече данъци.A recent poll found that most citizens anticipate a drop in their living standards during the initial years after entry into the bloc.
Неотдавнашно социологическо проучване установи, че повечето граждани очакват спад в жизнения си стандарт през първите години след влизането в блока.In a recent poll, half of today's high school students… thought newspapers should get government approval of stories before publishing them.
Според скорошно проучване половината от съвременните ученици от гимназиите мислят, че вестниците трябва да вземат разрешение от правителството преди да публикуват каквото и да е.A recent poll on this site found that close to 80% of you live with a level of clutter that can cause additional stress.
Според скорошно проучване, близо 80% от нас живеят с ниво на безредие, което може да предизвика допълнителен стрес.About 60% of voters said in a recent poll they favour smaller political movements
Около 60% от избирателите са казали в неотдавнашно социологическо проучване, че подкрепят по-малки политически движения
