Примери за използване на Неохотно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неохотно и с най-натъжено сърце.
Reluctantly, and with a most heavy heart.Макар и доста неохотно, аз отидох в кабинета й.
Very reluctantly, I went to my office.Срещнахме се случайно и неохотно се оженихме.
We met by accident and married reluctantly.После питах Рори и тя много неохотно го потвърди.
Then I asked Rory, and she very reluctantly confirmed it.Тъмната и гъста коса може да бъде боядисана много неохотно.
Dark and thick hair can be painted very reluctantly.Много родители казват, че децата неохотно пият описаното лекарство.
Many parents say that children reluctantly drink the described medicine.Спайк и Зандър неохотно стават съквартиранти,
Макар и много неохотно, Харуки приема да помогне на приятеля си да го сформира.
Although heavily reluctant, Haruki ends up helping his friend set up the team.С неохотно уважение към черно кабината,
With begrudging respect for the black cab,Неохотно ще говорят с федерални агенти.
They're gonna be reluctant to talk to federal agents.Смит неохотно се съгласил.
Smith readily agreed.Неохотно изкачва или слиза по стълби.
Турците неохотно признаха съществуването на кюрдско малцинство по източната им граница.
The Turks are reluctant to concede that there is a Kurdish minority in their Eastern borderlands.И колко понякога е неохотно или неудобно да ги носиш….
And how sometimes it is reluctant or inconvenient to carry them….Неохотно са част от Америка.
It's a reluctant part of America.Затова Карина неохотно изключи сина им и загуби работата си.
Which is why Karina was reluctant to expel their son, and why she lost her job.Неохотно признавам, че програмата 311 постигна умерен успех.
I begrudgingly admit that the 311 program is a moderate success.На това пътуване той се отправил неохотно.
It was with reluctance that he set on this journey.Пристъпва малко неохотно.
Come forward. A little reluctant.Факт е, че храненето на болни зайци обикновено е малко и неохотно.
The fact is that eating sick rabbits is usually small and reluctant.
