НЕПОКОРНИТЕ - превод на Английски

• disobedient
• unruly
• rebellious
• recalcitrant
• rebels
• wayward
• restive
• defiant
• insubordinate
• rebel

Примери за използване на Непокорните на Български и техните преводи на Английски

Непокорните американци знаят за атаката ни?
The Rebel Americans know of our attack?

Г-н Фероз мрази непокорните студенти.
Feroz Sir hates disobedient students.

Всички обичат непокорните, Хари.
Everyone loves a rebel, Harry.

Или пък Рокфелер успявал да уреди прекратяване на доставките за непокорните преработватели.
Or Rockefeller managed to stop oil supplies to disobedient processors.

МЕДИИТЕ ЗА: Непокорните диви.
MEDIA FOR: Rebel Divas.

Заглавие: Непокорните диви.
Title: Rebel Divas.

Непокорните семена партньори.
Stealthy Seeds Partners.

Заради тези неща Божият гняв ще се стовари върху непокорните.”.
Because of such things God's wrath comes on those who are disobedient”.

Ако искат да им докажа, че съм сериозен, първо ще надупча непокорните!
If they want proof that I'm serious I will carve up the troublemakers first!

Каза, че първо ще надупчи непокорните!
He said he would carve up the troublemakers first!

Цялото общество се подрежда в две големи групи- покорните и непокорните.
All society is ranging into two great classes, the obedient and the disobedient.

Към децата и непокорните към мъдростта на праведните,
Fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just;

Четири години Шуорц се опитвал да опитоми непокорните уравнения на струнната теория,
For four years, Schwarz tried to tame the unruly equations of string theory,

Той е Бог, чийто гняв гори срещу нечестивите и непокорните(Исая 5:25;
He is a God whose anger burns against the wicked and disobedient(Isaiah 5:25;

Когато наблюдава как непокорните Му деца умират, Бог ще плаче,
As God watches untold numbers of his rebellious children die,

Тогава императорът трябва също да накаже непокорните пеперуди, които се влюбват в пламъка.
Certainly Then the Emperor should also punish… unruly moths which fall in love with the flame.

И непокорните, тъмни ключалки ще се превърнат в еластична,
And disobedient, dim locks will turn into the resilient,

Съединените щати не могат да си позволят да трансформират непокорните близкоизточни общества
The United States cannot afford to transform recalcitrant Middle Eastern societies

Непокорните християни следват примера на разпнатия Христос, като вървят по пътя на кръста.
Disobedient Christians follow the example of the crucified Christ by walking the path of the cross.

предупреждава непокорните с един последен трикратно плача на горко.
is warning the rebellious with one last threefold cry of woe.