RESTIVE - превод на Български

• неспокойните
• непокорни
• размирни
• непокорния
• неспокойна
• непокорните
• неспокойната
• неспокойния
• непокорна
• размирната

Примери за използване на Restive на Английски и техните преводи на Български

on the outskirts of other restive cities, such as Mosul
в покрайнините на другите размирни градове, като Мосул

And as in other areas where ethnic minorities have been restive- Inner Mongolia
И подобно на други места, където етническите малцинства са непокорни- Вътрешна Монголия

sending tanks into restive cities as security forces opened fire on demonstrators.
изпратени са танкове в неспокойните градове, а сирийските сили за сигурност откриват огън срещу демонстрантите.

movements are carefully monitored and travel to restive regions such as Tibet is off limits.
движението им внимателно се наблюдава и пътуванията до размирни райони като Тибет е извън правомощията им.

Turkey has recently deployed tens of thousands of troops in its restive southeast and along its border with Iraq in a bid to reinforce its presence in a region where the Kurdish militants are active.
Неотдавна Турция разположи десетки хиляди войници в непокорния си югоизток и по протежение на границата с Ирак в опит за подсилване на присъствието си в региона, където кюрдските екстремисти са най-активни.

followed a"restive" night in 87 locations around the country where protesters had blocked roads to express their anger at a series of hikes in petrol tax.
след„неспокойна“ нощ на 87 места в цялата страна, където демонстрантите блокираха пътища, за да изразят гнева си срещу увеличението на цената на бензина.

The protest comes after midfielder Mesut Ozil of English soccer club Arsenal caused a furore in China after he criticised the country's policies toward the Muslim ethnic minority in the restive northwestern region of Xinjiang.
Протестът беше организиран, след като полузащитникът на английския футболен клуб"Арсенал" Месут Йозил предизвика фурор в Китай заради критиките си срещу политиките на страната към мюсюлманското етническо малцинство в непокорния северозападен район Синдзян.

The protest comes after midfielder Mesut Ozil of English soccer club Arsenal caused a furor in China after he criticized the country's policies toward the Muslim ethnic minority in the restive northwestern region of Xinjiang.
Протестът беше организиран, след като полузащитникът на английския футболен клуб"Арсенал" Месут Йозил предизвика фурор в Китай заради критиките си срещу политиките на страната към мюсюлманското етническо малцинство в непокорния северозападен район Синдзян.

came three days after Kosovo police used force to scatter Serb protesters in the town of Kosovska Mitrovica in Kosovo's restive North and briefly detained a Serbian government official.
след като косовската полиция използва сила, за да разпръсне сръбски протестиращи в град Косовска Митровица в неспокойната северна част на Косово и задържа за кратко официално лице от сръбското правителство.

now we see the same threat looming over the city of Kashgar in the restive province of Xinjiang.
сега виждаме същата заплаха да надвисва над град Кашгар в размирната провинция Синцзян.

The protest comes after midfielder Mesut Ozil of English football club Arsenal caused a furore in China after he criticised the country's policies toward the Muslim ethnic minority in the restive northwestern region of Xinjiang.
Протестът беше организиран, след като полузащитникът на английския футболен клуб"Арсенал" Месут Йозил предизвика фурор в Китай заради критиките си срещу политиките на страната към мюсюлманското етническо малцинство в непокорния северозападен район Синдзян.

Lawmakers in Catalonia elected a fervent separatist as the new chief of the restive region Monday, ending a leadership vacuum of more than six months
Депутатите в Каталуния избраха отявлен сепаратист за нов лидер на размирния регион и така сложиха край на шестмесечния период на вакуум във властта

In late 370 BC, however, as the Spartans under Agesilaus attempted to discipline their newly restive ally Mantinea,
В края на 370 пр.н.е. спартанците под ръководството на Агезилай се заемат да дисциплинират своя нов непокорен съюзник Мантинея

Indeed, the consensus is that constitutional change is at the heart of any potential compromise between the restive Kurdish populace
И наистина съществува консенсус по въпроса, че конституционната промяна е в центъра на всеки потенциален компромис между неспокойното кюрдско население

a city perched on top of a powder keg: a restive Muslim immigrant population
град върху буре барут- опасна комбинация от неспокойни мюсюлмани имигранти

Prime Minister Theresa May urged restive lawmakers to back her in the final stages of Britain's exit from the European Union,
Британският премиер Тереза Мей прикани бунтовните депутати да я подкрепят в последните етапи на подготовката на излизането на Великобритания от ЕС

the Khyber Agency- all restive regions in northwest Pakistan near Peshawar along its border with Afghanistan.
племенната територия Хайбер- бунтовнически региони в северозападен Пакистан по границата с Афганистан.

the Khyber Agency- all restive regions in northwest Pakistan, along its border with Afghanistan.
племенната територия Хайбер- бунтовнически региони в северозападен Пакистан по границата с Афганистан.

He brought politically restive Ukrainians into the Soviet tent,
вкара политически буйните украинци в съветската палатка

anarchic supercities filled with gangs of youth-gone-wild, a restive underclass, criminal syndicates,
изпълнени с банди от подивели младежи, непокорни подкласи, криминални синдикати