НЕПОНОСИМА - превод на Английски

• unbearable
• intolerable
• insufferable
• excruciating
• unendurable
• overwhelming
• impossible
• untenable
• intolerant
• insupportable

Примери за използване на Непоносима на Български и техните преводи на Английски

обстановката е непоносима", написа тя в Туитър.
the situation is untenable,” she tweeted on the day.

Каза ми, че болката става непоносима.
She says the pain had become intolerable.

За Сигмунд ситуацията беше непоносима.
For Weston, the situation was unbearable.

Дори лист тоалетна хартия е непоносима.
Even sheet of bathroom tissue is excruciating.

Жаждата за"само едно дръпване" може да бъде непоносима.
The craving for“just one drag” may be overwhelming.

Непоносима е!
She's impossible!

Самоцентричната, егоистична, нарцистична комуникация е непоносима и осъдена да умре,
Self-centered, selfish, narcissistic communication is insufferable and condemned to die,

Противопоказно, ако активната съставка е непоносима.
Contraindicated if the active ingredient is intolerant.

Тя варира от слаба до непоносима.
Your position goes from weak to untenable.

Всичко това е придружено от непоносима болка.
All this is accompanied by intolerable pain.

Болката е непоносима.
The pain is unbearable.

горещината ставаше непоносима.
the heat became overwhelming.

Дори лист тоалетна хартия е непоносима.
Even sheet of toilet tissue is excruciating.

Тя беше непоносима от момента в мойто седна в колата.
She was impossible from the moment we stepped in the car.

Така ли се справяте с тази непоносима влажност?
Is that how you cope with this insufferable humidity?

Тази ситуация е станала непоносима.
This situation has become untenable.

Миризмата, трябва да е била непоносима.
The smell must be intolerable.

Че е непоносима.
That she's unbearable.

Е, не изглежда непоносима.
Well, she doesn't seem intolerant.

Дори лист хартия баня е непоносима.
Even sheet of bathroom paper is excruciating.