НЕПРАВИЛНОТО ФУНКЦИОНИРАНЕ - превод на Английски

• malfunctioning
• improper functioning
• incorrect functioning
• improper operation
• malfunction
• malfunctions
• incorrect operation
• disfunctioning

Примери за използване на Неправилното функциониране на Български и техните преводи на Английски

Неговите причини лежат в неправилното функциониране на самия синусов възел
Its causes lie in the malfunctioning of the sinus node itself

Хипертиреоидизъм- нарушение на щитовидната жлеза, вследствие на неправилното функциониране на хормоналната система.
Hyperthyroidism- a violation of the thyroid gland, as a consequence of the improper functioning of the hormonal system.

Администраторът не носи никаква отговорност за неправилното функциониране на функциите на уебсайта в случай, че Потребителят е ограничил по какъвто и да било начин записа
Administrator shall not be liable for malfunctions of the Website in case the User restricts in any way the ability to save

Докато неправилното функциониране на гените може да предизвика тежко заболяване,
While a malfunction can trigger a devastating disease,

Заслужава да се отбележи, че неправилното функциониране на щитовидната жлеза може да се справи по-голям удар за вашите усилия за отслабване.
It is worth noting that a malfunctioning thyroid gland can deal a big blow to your weight loss efforts.

свързани с неправилното функциониране на тези жлези.
connected with the improper functioning of these glands.

уврежданията или неправилното функциониране на структурите, разположени в централната нервна система,
damage or malfunctions in the structures of the central nervous system causes on cognitive,

Ето защо, първото нещо, което трябва да разберете какви са неправилното функциониране на верижния трион и което води до спиране на двигателя на празен ход.
Therefore, the first thing you need to find out what are the malfunction of a chainsaw and that leads to engine stops at idle.

Редица фактори, като наследствеността и неправилното функциониране на имунната система,
Many factors, like heredity and a malfunctioning immune system,

Клиентът поема рисковете от финансови загуби, причинени от неправилното функциониране на информационни, комуникационни,
The client assumes risks of financial losses because of malfunctions of information, communication,

Неправилното функциониране на помпата или запушване на инфузионния набор може да доведе до бързо покачване нивата на глюкозата.
A pump malfunction or obstruction of the infusion set can result in a rapid rise in glucose levels.

Редица фактори, като наследствеността и неправилното функциониране на имунната система, вероятно играят роля в нейното развитие.
Several factors, such as heredity and a malfunctioning immune system are likely to play a role in its development.

дефектите или неправилното функциониране на вродения или адаптивен имунен отговор могат да предизвикат заболяване.
defects or malfunctions in either the innate or adaptive immune response can provoke illness or disease.

Освен това има и други причини, които допринасят за неправилното функциониране на менструалния цикъл.
In addition, there are other reasons that contribute to the malfunction of the menstrual cycle.

Клиентът поема рисковете от финансови загуби, причинени от неправилното функциониране на информационни, комуникационни,
The Customer accepts the risks of financial losses caused by malfunctioning of information, communication,

което значително намалява неправилното функциониране.
thus decreasing malfunctions significantly.

Високата концентрация на ензими в кръвта също така показва неправилното функциониране на тази жлеза.
A high concentration of enzymes in the blood also indicates the malfunction of this gland.

Съвременната медицина не прави паралели между появата на акне и неправилното функциониране на каквито и да било органи.
Modern medicine does not draw any parallels between the appearance of acne and malfunctioning of any organs.

Също така е възможно да се намали остротата на зрението и неправилното функциониране на имунната система.
It is also possible to reduce visual acuity and malfunctions in the immune system.

потребителят може да определи причината за неправилното функциониране на програмата и да я премахне.
a user may identify the reason for the malfunctioning of the program and eliminate it.