НЕПРАВИЛНОТО ФУНКЦИОНИРАНЕ - превод на Румънски

• funcționarea defectuoasă
• funcționarea necorespunzătoare
• funcționarea incorectă
• disfuncționalitatea
• funcționează defectuos
• disfuncționalităților

Примери за използване на Неправилното функциониране на Български и техните преводи на Румънски

левкодистрофия- всички тези заболявания са свързани с неправилното функциониране на ензимите на лизозомите
leucodistrofie- toate aceste boli sunt asociate cu disfuncționalitatea enzimelor lizozomilor

развитието на патологията се дължи на неправилното функциониране на имунната система на организма.
evoluția patologiei apare datorită funcționării necorespunzătoare a sistemului imunitar al organismului.

в рамките на който, поради неправилното функциониране на храносмилателната система,
în cadrul căruia, datorită funcționării incorecte a sistemului digestiv,

развитието на патологията се дължи на неправилното функциониране на имунната система на организма.
dezvoltarea patologiei se datorează funcționării necorespunzătoare a sistemului imunitar al organismului.

системите страдат и неправилното функциониране на една от тях може да доведе до развитието на органна болест от другата система.
iar defecțiunile în funcționarea uneia dintre ele pot duce la apariția unei boli de organe de la celălalt sistem.

Високата концентрация на ензими в кръвта също така показва неправилното функциониране на тази жлеза.
O concentrație ridicată de enzime în sânge indică de asemenea funcționarea defectuoasă a acestei glande.

което също показва неправилното функциониране на този орган.
care indică de asemenea funcționarea defectuoasă a acestui organ.

Лечението има за цел да се бори с възпалението и неправилното функциониране на имунната система,
Tratamentul are scopul de a lupta inflamație și defecțiune a sistemului imunitar,

срещано поради храносмилателните проблеми, причинени от неправилното функциониране на жлъчния мехур.
din cauza problemelor digestive cauzate de proasta funcționare a vezicii biliare.

говори за патологията и неправилното функциониране на човешкото тяло.
vorbește despre patologia și disfuncțiile în activitatea corpului uman.

Причината за появата на течност в белите дробове може да бъде неправилното функциониране на белодробната лимфна система,
Cauza apariției fluidului în plămâni poate fi funcționarea defectuoasă a sistemului limfatic pulmonar,

Компанията ще полага всички усилия, за да предотвратява неправилното функциониране на Уебсайта, въпреки че в случай на неизправност Компанията си запазва правото да отмени
Compania va depune toate eforturile pentru a preveni funcționarea defectuoasă a site-ului, deși în eventualitatea unor defecțiuni, compania își rezervă dreptul de a anula

да не бъде наблюдавана при ултразвук, ако причината за появата й е неправилното функциониране на органа със забавяне на овула във фоликула.
în cazul în care cauza apariției acestuia a fost funcționarea necorespunzătoare a organului cu întârzierea ovulului în folicul.

уврежданията или неправилното функциониране на структурите, разположени в централната нервна система, които водят до затруднения в процесите на когнитивно, психологическо, емоционално
daunele sau funcționarea incorectă a structurilor situate în sistemul nervos central care duc la întâmpinarea dificultăților în procesele comportamentului cognitiv,

което може да предотврати неправилното функциониране и е безопасно и надеждно.
care poate preveni funcționarea defectuoasă și este sigură și fiabilă.

което завършва със сложни хирургични интервенции, свързани с неправилното функциониране на органите и системите.
la intervenții chirurgicale sofisticate asociate cu funcționarea defectuoasă a organelor și sistemelor.

но и причините за неправилното функциониране на репродуктивната система.
ci și motivele pentru funcționarea defectuoasă a sistemului reproducător.

Проведено е подробно проучване на този специфичен процес, поради неправилното функциониране на орофаринкса, което е причина за появата на отрицателни явления като лош сън,
Un studiu detaliat al acestui proces specific a fost realizat, din cauza funcționării defectuoase a orofaringelui, care a fost cauza apariției de fenomene negative,

Същевременно финландският президент Саули Нийнистьо счита за важно първо да проведе разследване на неправилното функциониране на спътниковите навигационни системи, използвани в Северна Финландия по време на учението.
Preşedintele Finlandei, Sauli Niinistö, a apreciat că mai întâi ar fi necesar de efectuat o anchetă privind funcţionarea defectuoasă a sistemelor de navigaţie prin satelit utilizate în comunicaţiile din nordul Finlandei în cursul respectivelor exerciţii.

Последица от това е неправилното функциониране на бъбреците с последващо изтичане в хронична бъбречна недостатъчност
O consecință a acestui fapt este o funcționare defectuoasă a rinichiului, cu scurgere ulterioară în insuficiență renală cronică