НЕПРАВИЛНОТО ХРАНЕНЕ - превод на Румънски

• alimentația necorespunzătoare
• nutriția necorespunzătoare
• dieta necorespunzătoare
• alimentația incorectă
• malnutriția
• dieta saraca
• hrănirea necorespunzătoare
• nutriția neadecvată
• dietei necorespunzatoare
• alimentatia necorespunzatoare
• alimentarea necorespunzătoare
• dieta săracă
• alimentaţia incorectă

Примери за използване на Неправилното хранене на Български и техните преводи на Румънски

Тя е резултат от често кървене и неправилното хранене.
Rezultă din frecvente hemoragii şi diete necorespunzătoare.

Неправилното хранене води до това, че меланинът не се произвежда в пълен размер,
Alimentația necorespunzătoare duce la faptul că melanina nu este produsă pe deplin

Сред другите причини, причиняващи мъжкото безплодие, е неправилното хранене или липсата на някои важни хранителни вещества,
Printre alte motive care provoacă infertilitate masculină este nutriția necorespunzătoare sau lipsa unor nutrienți importanți,

Неправилното хранене, с преобладаване на"бързите" въглехидрати,
Alimentația necorespunzătoare, cu predominanța carbohidraților"rapizi",

Неправилното хранене, липсата на витамини
Dieta necorespunzătoare, lipsa vitaminelor

Ограничаването на движението и неправилното хранене неизбежно водят до възпаление на хемороидите на дебелото черво.
Restricția mișcării și nutriția necorespunzătoare conduc în mod inevitabil la inflamarea hemoroizilor intestinului gros.

Неправилното хранене, наследствеността и наличието на други патологични състояния могат да послужат като спусък за развитието на болестта.
Alimentația necorespunzătoare, ereditatea și prezența altor afecțiuni patologice pot servi ca un declanșator al dezvoltării bolii.

Неправилното хранене и нездравословният начин на живот на даден етап предизвикват спонтанно проявление на провал в организма под формата на алергична реакция.
Dieta necorespunzătoare și stilul de viață nesănătoasă la o anumită etapă provoacă o manifestare spontană a unei disfuncții în organism sub forma unei reacții alergice.

В този момент неправилното хранене причинява болка,
În acest moment, alimentația incorectă provoacă durere,

Неправилното хранене, стресът могат да предизвикат смущения в работата на храносмилателната система,
Alimentația necorespunzătoare, stresul pot provoca întreruperi în activitatea sistemului digestiv,

Неправилното хранене, общото пристрастяване към алкохола
Alimentația incorectă, dependența generală de alcool

Dynamic ритъм на съвременния живот, неправилното хранене, чудовищното поток на информация пречи на нашето тяло,
Ritmul dinamic al vieții moderne, malnutriția, un flux monstruos de informații interferă cu corpul nostru,

причината е неправилното хранене, както и използването на шампоани
cauza este dieta necorespunzătoare, și utilizarea de șampoane și balsamuri,

Неправилното хранене, стресът, недостигът на витамини
Alimentația necorespunzătoare, stresul, deficitul de vitamine

Това може да е нормално хипотермия, неправилното хранене, лош сън,
Acest lucru poate fi hipotermie normala, dieta saraca, somn neodihnitor,

Неправилното хранене на кърмещи майки след раждането може да е вълнуващо да действа върху нервната система на бебето.
Alimentația incorectă mamele care alăptează la sîn după naștere este extrem de interesant de a acționa asupra sistemului nervos a copilului.

С остър загуба на тегло, неправилното хранене и физическата активност като значителна повреда в образуването на хормоните.
Odată cu pierderea in greutate dramatice, malnutriția și exercitarea fizice semnificative și nu în sistemul de învățământ a hormonului.

лошите навици, неправилното хранене са факторите, които водят до тежест в стомаха и повръщане.
obiceiurile proaste, alimentația necorespunzătoare sunt factorii care duc la greutate în stomac și în eructație.

Неправилното хранене, прекомерната злоупотреба с алкохол
Dieta necorespunzătoare, abuzul excesiv al alcoolului

Обвинявате неправилното хранене, забавеното поливане,
Vinați hrănirea necorespunzătoare, udarea întârziată,