НЕПРЕКЛОННИ - превод на Английски

• adamant
• inflexible
• relentless
• stubborn
• unyielding
• unrelenting
• rigid
• unbending
• implacable
• firm

Примери за използване на Непреклонни на Български и техните преводи на Английски

Мюсюлманите и евреите слагат лимит на всемогъществото на Бог със своите непреклонни доктрини.
Muslims and Jews set limits on the omnipotence of God with their rigid doctrines.

също са непреклонни.
is unbending too.

Твърдите, че Андорианците са непреклонни.
You claim the Andorians are inflexible.

Гемарците и Дехлейдите са изключително непреклонни.
The Gemarians and the Dachlyds are incredibly stubborn.

Завистта и ревността ги направиха непреклонни.
But envy and jealousy made them implacable.

(тоест посланието не е натоварено с непреклонни изявления и аргументи и заплахи).
(meaning that the message is not loaded with inflexible statements and arguments and menaces).

Вие сте безмилостни непреклонни.
You were ruthless, relentless.

Според Хезиод те били силни, непреклонни и лишени от емоции.
According to Hesiod, they were strong, stubborn and abrupt of emotion.

Но вие сте останали непреклонни, знаейки, че истината ще ви направи свободни.
You have stood firm, knowing that the truth will set you free.

че сме непреклонни.
knowing we are implacable.

Направих каквото можах да ги убедя да ме оставят, но те бяха непреклонни.
I did all I could to get her away from them, but they were relentless.

мислете и бъдете непреклонни спрямо себе си.
think and be firm with yourself.

ще се откажете ли или ще бъдете непреклонни?
will you be relentless?

Непреклонни ли ще са?
Will they be restless?

Толкова сте непреклонни, нали?
You're so determined, aren't you?

Бъдете последователни и непреклонни в практиката на концентрация.
Be slow and steady in the practice of concentration.

Децата не са непреклонни, когато става въпрос за точно следствие.
Children are not rigorous when it comes to empirical inquiry.

Студентите на Тората трябва бъдат непреклонни.
Students of the Torah must be rigorous.

Нека да бъдем непреклонни.
Let's be rigorous.

наистина непреклонни, че.
really stringent that there was.