Примери за използване на Непреклонни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Адвокатите им са непреклонни, затова ще разрешим спора в съда", написа тя в Twitter.
Avocații lor au fost de neînduplecat, așa că vom rezolva problema în instanță", a scris Lana pe Twitter.Църквата не е сбор от непреклонни закони, а богатство от разнообразие на духовна свобода.
Biserica nu este o acumulare de legi inflexibile, ci bogăţie a libertăţii duhovniceşti.те са непреклонни и всичко трябва да се впише в тяхното възприятие за съвършения свят.
ele sunt intransigente și totul trebuie să se potrivească în percepția lor despre lumea perfectă.Тези думи ще преминат през умовете непреклонни и към компромис те ще отведат мислите неблагосклонни.
Cuvintele vor călători Prin mintea Celor încăpăţânaţi şi vor dezlega Toate gândurile prea închistate sa Şi vor cădea la compromis.Правдиви до крайност, смели и непреклонни, Металните Дракони имат сила, подобна на драконов огън.
Те са изключително силни и непреклонни и биха направили всичко необходимо, за да постигнат целите си.
децата остават непреклонни, мъчителят заповядал да ги бият,
vazandu-i prigonitorul pe ei neplecati, a poruncit sa-i bata,Считам, че причината е най-вече желанието на някои членове на Парламента да изглеждат непреклонни в очите на избирателите си.
Cred că are o legătură mai mare cu faptul că unii parlamentari doresc să pară puternici în faţa electoratului lor.ще се откажете или ще бъдете непреклонни?"?
vei fi de neoprit?Гърция не е искала финансова помощ и добави, че ЕС очаква"непреклонни" действия от гръцкото правителство.
Grecia nu a cerut ajutor financiar, precizand insa ca asteapta o actiune"riguroasa" din partea guvernului grec.да останете верни и непреклонни.
pe oameni ca tine, să rămână puternici şi sinceri.не можем да си позволим да сме чак толкова непреклонни.
nu ne putem permite să fim atât de exigenţi.ядосани и непреклонни, и деца, изпаднали в беда,
furioşi şi inflexibili, şi copii tulburaţi,които бяха непреклонни в решението си да не премахват барикадите
нашите изисквания остават непреклонни и заявявам това и на г-н Mitchell,
остават непреклонни в позициите си въпреки декларираната воля да преодолеят дълбокото разделение помежду си",
au rămas ferme pe poziţii în ciuda declaraţiilor privind dorinţa lor de a depăşi adânca disensiune dintre acestea",но еднакво непреклонни жени- Елизабет Уудвил,
dar la fel de puternice- Elizabeth Woodville,но еднакво непреклонни жени- Елизабет Уудвил,
dar la fel de puternice- Elizabeth Woodville,красота с настоящото предложение, въпреки упоритите и непреклонни усилия на докладчика,
în pofida eforturilor perseverente și neabătute ale raportorului, pe care, de altfel,В резултат на това, доколкото тези"Църкви" остават непреклонни в своите злословия на вярата,
