НЕПРЕСТАННА - превод на Английски

• constant
• continuous
• unceasing
• incessant
• continual
• continued
• ceaseless
• unremitting
• never-ending
• unending
• relentless

Примери за използване на Непрестанна на Български и техните преводи на Английски

Тези три идеи се подхранват взаимно в една непрестанна(и често добронамерена) затворена верига.
These three ideas feed one another in a continuous(and often virtuous) loop.

Rom 9:2 че имам голяма скръб и непрестанна мъка в сърцето си.
ROMANS 9:2…that I have great sorrow and unceasing grief in my heart.

След седем години непрестанна работа, музикантилеко уморен
After seven years of unremitting work, musiciansslightly tired

Каква е тайната на тяхната непрестанна популярност?
So what is to the secret to their continued popularity?

Борба продължаваща цял живот, непрестанна битка!
It has been a lifetime struggle, a never-ending fight!

Да съм отворена към нови идеи и непрестанна промяна.
Openness to new ideas and continual change.

Стюарт и"Животът е непрестанна борба".
Stuart and"Life is constant struggle".

На практика единственият начин да се постигне това бе чрез непрестанна война.
In practice the only way of achieving this is by continuous warfare.

Не-действието на Мъдреца всъщност е непрестанна дейност.
The non action of the Sage is really an unceasing activity.

Районът има история на непрестанна бедност, ниски доходи,
The area has a history of unremitting poverty, low incomes,

Силовото ни поле води непрестанна битка със Слънцето.
A force-field fighting a constant battle with the sun.

Че имам голяма скръб и непрестанна мъка в сърцето си.
That I have a great sorrow and continual grief in my heart.

Не-действието на Мъдреца всъщност е непрестанна дейност.
The non-action of the Sage is really unceasing activity.

На практика единствения начин да се постигне това бе чрез непрестанна война.
And in practice the only way of achieving this was by continuous warfare.

Душът, тази непрестанна жега.
The shower, this unremitting heat.

Особено в това време на непрестанна информация и забавления.
Especially in an era of constant information and entertainment.

Като резултат Хабсбургите се оказват въвлечени в една почти непрестанна борба за осигуряване на своята собствена платежоспособност.
The Habsburgs were involved in an almost continual struggle for solvency.

Непрестанно заякване е нужно защото духовната борба е непрестанна.
Faithfulness in continuous prayer is needed because spiritual warfare is continuous.

Именно това настроение на духа било тяхната непрестанна молитва[3].
This spiritual state was their unceasing prayer.".

За Неговата любвеобилност и непрестанна грижа.
For his constant care and concern.